Franja

дождь m dež;
д. идёт dežuje;
золотой д. nepričakovan denar

дощ -у́ ч., dèž -jà m.

• проливни́й дощ nalív

Beregnungsprobe, die, preskus na dež

bjelòkapac -pca m (ijek.), belòkapac -pca m (ek.)
1. dež s snegom
2. iron. kdor nosi belo kapo (npr. Albanec)

brouillasser [-jase] verbe intransitif, familier spremeniti se v droben dež (o megli), pršeti, rositi

bruine [brɥin] féminin droben dež, pršavica

crachin [krašɛ̃] masculin droben, gost dež; pršec

Dauerregen, der, dolgotrajen dež

diluviada ženski spol naliv, hud dež

dȍdola ž
1. dodola, dekle, ki ob suši s plesorn in pesmijo koleduje od hiše do hiše in prosi za dež
2. našemljena ženska: nakinđurena kao dodola
3. čas med začetkom maja do sredine avgusta

Eisregen, der, ledeni dež

embrun [ɑ̃brœ̃] masculin (zlasti pluriel) droben dež; pršec (pri razbijanju valov)

Frühregen, der, jutranji dež

garúa ženski spol ameriška španščina pršavica, droben dež

Gewitterregen, der, nevihtni dež

Herbstregen, der, jesenski dež, jesensko deževje

imbri-citor -ōris, m (ab imbri ciendo) dež vzbujajoč, dežjenosen, deževen: spiritus austri i. Enn.; kot subst. „Déževnik“, Jupitrov vzdevek: Ap.; kot Apolonov vzdevek: Macr.

imbrifero agg. geogr. deževen, ki nosi dež:
bacino imbrifero vodni bazen

kȉšimicē prisl. kot dež: kišimice padati; pahulje su se do zemlje kišimice isitnile

kišùrina ž hud dež, naliv