Franja

zapovédnik, -ica maître, -sse moški spol, ženski spol , commandant, -e moški spol, ženski spol , chef moški spol

zborovódja chef moški spol d'orchestre, chef de chœur (ali de chorale)

dirigèntski de chef d'orchestre (ali de chorale)

dirigentska palica baguette ženski spol de chef d'orchestre

glavárstvo bureau moški spol du chef de district; charge ženski spol (ali activité ženski spol) du chef de district; territoire moški spol du district

glavn|i² (-a, -o) samo za ljudi: Chef- (dirigent der Chefdirigent, ideolog der Chefideologe, inženir der Chefingenieur, lektor der Cheflektor, operator der Chefoperator, pogajalec der Chefunterhändler, urednik der Chefredakteur, sekretar der Chefsekretär)

mojstrovína masterpiece, chef d'oeuvre, pl chefs d'oeuvre

nadredíti mettre au-dessus de, donner comme chef, préposer

páličica baguette ženski spol , bâtonnet moški spol , petite canne ženski spol , (tanka) badine ženski spol ; (taktirka) baguette de chef d'orchestre

bobnarska paličica baguette de tambour

predvsém avant tout, surtout, notamment, principalement, sur toute(s) chose(s), par-dessus tout, en premier lieu, au premier chef

spontáno spontanément, de soi-même, de son chef, de son gré

šefov [é] (-a, -o) svoj. prid. šef, des Chefs, Chef-

taktírka (glasba) baguette ženski spol de chef d'orchestre

veledélo masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre

vrhóven premier, haut, supérieur, suprême, en chef

vrhovni poveljnik commandant moški spol en chef
vrhovno poveljstvo commandement moški spol supérieur (ali suprême, en chef)
vrhovno sodišče cour ženski spol suprême
vrhovni svet conseil supérieur

družínski de famille, familial

v družinskem krogu en famille, au sein de la famille
družinski poglavar chef moški spol de famille
družinski praznik fête ženski spol de famille
družinsko življenje vie ženski spol de famille (ali familiale)
družinski član membre moški spol de la famille

držáven concernant l'État, d'État, public, national

državni dolg dette ženski spol publique
državno posojilo emprunt moški spol d'État
državni uradnik fonctionnaire moški spol
državna železnica chemin moški spol de fer de l'État
državni poglavar chef moški spol d'État
državni dohodki revenus moški spol množine de l'État, recettes ženski spol množine publiques
državni udar coup moški spol d'État
državno pravo droit moški spol public
državni kapitalizem capitalisme moški spol d'État, étatisme moški spol
državna reprezentanca équipe ženski spol nationale
državna banka banque ženski spol d'État (ali nationale)
državna cerkev Église ženski spol nationale
državna loterija loterie ženski spol nationale
na državne stroške aux frais de l'État

gláven principal, capital, essentiel

glavni dobitek gros lot
glavna jed plat moški spol principal (ali de résistance)
glavno mesto capitale ženski spol
(gledališče) glavna oseba personnage moški spol principal
glavna postaja gare ženski spol centrale
(vojaško) glavni stan quartier moški spol général (Q. G.)
glavni števnik nombre moški spol cardinal
glavni urednik rédacteur moški spol en chef
glavna vaja répétition ženski spol générale
glavni vhod entrée ženski spol principale

grúpa groupe moški spol

vodja grupe chef moški spol de groupe
v grupah en (ali par) groupes
tvoriti grupo former un groupe

gverílski de (la) guérilla

gverilska vojna guérilla ženski spol
gverilski vodja chef moški spol de guérilla

inženír ingénieur moški spol

diplomirani inženir ingénieur diplômé
glavni inženir ingénieur en chef
gradbeni inženir ingénieur des constructions civiles
inženir kemije ingénieur chimiste
obratni inženir ingénieur de fabrication
rudarski inženir ingénieur des mines
strojni inženir ingénieur mécanicien
inženir svetovalec ingénieur conseil
inženir za talne, nizke gradnje ingénieur des ponts et chaussées