Franja

opozoríti advertir a alg, señalar (ali hacer observar) (koga na kaj a/c a alg) ; llamar la atención de alg sobre a/c; prevenir a alg (naj ne stori česa que no haga a/c)

otépati se agitarse; forcej(e)ar ; (braniti se) negarse a hacer a/c; resistirse a hacer

p. n. š. (pred našim štetjem) avanti Cristo, a. C.

podcenjeváti apreciar a/c en menos de lo que vale; no estimar bien ; fig menospreciar; no dar la debida importancia a; tener en poco (a/c, a alg)

po Kr. (po Kristusu) dopo Cristo, d. C.

pómniti recordar (a/c) , acordarse (de a/c) ; retener (ali conservar) en la memoria a/c

če prav pomnim si mal no me acuerdo
kar ljudje pomnijo en la memoria de hombres

po n. š. (po našem štetju) dopo Cristo, d. C.

popljúvati escupir sobre (ali en) a/c, a alg

pozvedováti investigar, indagar (za čem a/c) ; informarse (de, sobre a/c) ; adquirir informes sobre; preguntar (a/c a alg) , pedir a alg informes sobre a/c; hacer pesquisas

preslíkati pintar encima a/c

presodíti juzgar de; enjuiciar a/c; dictaminar sobre; dar opinión sobre

pretúhtati reflexionar (kaj sobre a/c) ; meditar a/c; estudiar a fondo a/c

preudáriti reflexionar (kaj sobre a/c) ; pensar a/c; considerar a/c; pesar a/c

prevzéti tomar; aceptar ; (sprejeti) recibir; tomar sobre sí, encargarse de, tomar a su cargo a/c ; (delo, gradnjo) emprender ; (mesto, tvrdko) hacerse cargo de ; (vodstvo) asumir, tomar ; (dediščino, blago) aceptar ; (sistem) adoptar

prevzeti jamstvo constituirse en fiador
prevzeti odgovornost asumir una responsabilidad
prevzeti predsedstvo hacerse cargo de la presidencia
prevzeti stroške correr con los gastos
prevzeti vrhovno poveljstvo asumir el mando

prezréti (ne videti) no ver ; (namerno) pasar por alto (kaj a/c) ; fam hacer la vista gorda a a/c (ali sobre a/c)

prežáti acechar (na kaj a/c) ; esperar (ali aguardar) con impaciencia a/c; esperar (ali aguardar) (na koga a alg)

prežati na ugodno priliko acechar la ocasión

prisvojiti si apropiarse (kaj de a/c) , adueñarse de; arrogarse (a/c) ; (nezakonito) usurpar a/c

pr. Kr. (pred Kristusom) avanti Cristo, a. C.

protokolírati redactar el acta; levantar acta; hacer constar en acta a/c ; (v knjigo protokolov) protocolizar

razmísliti reflexionar (o čem sobre a/c) ; meditar a/c, pensar a/c, considerar a/c

bom razmislil o tem lo pensaré