Franja

gȕta ž (it. gotta)
1. vet., med. bula: guta u grlu; konj ima -u na pregibu
2. dial. protin, putika
3. kepa, klobčič: kad se psi približiše, u pomrčini su se nazirali kao dve tamne -e koje jure

kȉla ž
1. med. kila: trbušna, materična, prečagina, vodena kila
2. bula: kila na vratu
3. grča: nameće se kao kila na grbavo drvo
4. dial. snežna kepa

lump¹ [lʌmp] samostalnik
gruda, kepa, kos; kup, gmota; bula, oteklina; kocka (sladkorja); plošča (ledena)
pogovorno neroda, butec, štor

all of (ali in) a lump vse naenkrat, vse skupaj
in the lump v celoti, na debelo, en gros
lump coal kosovec (premog)
lump sugar sladkor v kockah
lump sum okrogla vsota, pavšal
to have a lump in one's throat stiskati v grlu, iti na jok
he is a lump of selfishness je popoln sebičnež

Neubildung, die, preoblikovanje; (Neugründung) ustanovitev; Medizin nova tvorba, bula, neoplazma; Wort: neologizem

node [nóud] samostalnik
vozel
figurativno zaplet
botanika grča, kolence
medicina bula, oteklina, živčna vozlina
fizika točka najmanjše vibracije
astronomija & matematika sečišče

singer's node vozlič v glasilkah

papula -ae, f (prim. papilla, papulāre) mehur(ček), mozolj(ček), bul(ic)a: Afr. fr., Plin., Cels., ardentes papulae V.; preg.: papulas observatis alienas obsiti plurimis ulceribus Sen. ph. mozoljčke drugih vidite, sami pa ste prekriti s številnimi tvori = trsko (iver) v očesu drugega vidite, bruna v svojem pa ne.

parōtis -idis, acc. pl. -idas, f (gr. παρωτίς)

1. bula, tvor ob ušesih: Plin. — Soobl. parōtida -ae, f: Isid.

2. iz zida moleč kamen (= ancon), lega, konzola: Vitr.

phlegmon [flégmən] samostalnik
medicina flegmona, vneta oteklina, bula

protuberance [prətjú:bərəns] samostalnik
štrlina, izbočina, oteklina, grba, bula, izrastek
astronomija protuberanca

roncha ženski spol mozolj, vodén mehurček; bula, tvor; obtolkljaj, zmečkanina, modrica (od udarca)

tolondro, tolondrón moški spol bula

tome [tóum] samostalnik
zvezek (knjige); knjiga; snopič; debela knjiga
zgodovina papeževo pismo, bula

tuber¹ [tjú:bə] samostalnik
botanika gomolj (krompir itd.)
medicina grča, tubêrkel, bula

under tubers posajèn s krompirjem

tūber¹ -eris, n (iz kor. *tūbh- (paralelni kor. k *tu-m- v tumēre))

1. vsak izrastek na telesu, grba, bula, novotvorba, oteklina, nabreklina, tumor, tvor, uljé (starejše gluta): cameli, boum Plin., tuber est totum caput Ter. vsa glava je v bulah = vsa glava je ena sama bula; pren. tubera bule = velike napake (naspr. verrūcae mehurčki = male napake): qui, ne tuberibus propriis offendat amicum, postulat, ignoscet verrucis illius H.

2. metaf.
a) lesna grča, hrga: Plin.
b) bot. gomólj (gomòlj), starejše gomoljíka: tubera radicis rotunda Plin. okrogla gomoljasta korenika.
c) bot. vrsta gob, mavrah, smrček in morda poseb. gomoljika (starejše lanož): Plin., Iuv., Mart.
d) bot. tuber terrae = cyclamīnos cikláma, kokórik (kokorík), starejše kozja repica (Cyclamen europaeum Linn.): Plin.
e) krtina (kot psovka): recte, videbo te in publicum, mus, immo terrae tuber Petr.

tubérosité [-rozite] féminin izrastek, oteklina, bula, kepa

tubérosité d'un os izrastek na kosti

tumentia -ae, f (tumēre) oteklina, nabreklina, bula, starejše otòk (otók): capitis Cael.

tumeur [tümœr] féminin tumor; bula, oteklina

tumeur cancreuse rakava oteklina
tumeur cérebrale možganski tumor
tumeurs bénignes, malignes benigne, maligne novotvorbe
avoir une tumeur au cerveau imeti tumor v možganih

tumoáre -ori f tumor; bula

tumor moški spol oteklina, bula, nabreklost, tumor

tumor canceroso rakava bula
tumor maligno maligna bula

tumore m med.

1. tumor, nova tvorba:
tumore benigno, maligno benigni, maligni tumor

2. bula; oteklina