Franja

Zadetki iskanja

  • impious [ímpiəs] pridevnik (impiously prislov)
    brezbožen; nespoštljiv, brezobziren, brez pietete
  • importūnus (inportūnus) 3, adv. (beseda, tvorjena kot nasprotje k op-portūnus; importunus sine portu ac requie Porph.)

    1. prvotno mornarski t. t.: brez pristana, nepristopen, nedostopen: quos … importunus Caphareus morsit aquis O.; potem sploh: nepristopen, nedostopen, nedohoden, po legi neugoden, nepripraven, neprikladen: machinationibus locus importunus S., Armenia id temporis importuna T., importune immitti Gell. (o verzu); subst. n. pl. importuna locorum Sil.

    2. metaf.
    a) (o času) neugoden, nepripraven: i. tempus Ci.
    b) (o razmerah) neugoden, nepriličen, težaven, siten, nadležen: i. tempestas Pl., i. pauperies H., vi regere patriam inportunum est; morbus importunior Cels.
    c) (po značaju) nepristopen, osoren, surov, robat, brezobziren, silovit, nesramen: consilium importuni atque amentis tyranni Ci., repente est exorta mulieris importunae libido Ci., imp. atque impurus parricida; od tod: imp. mors O.; enalaga: imp. actio, avaritia, crudelitas, libido, natura Ci.; predik.: importunus … Cupido transvolat H. brez ozira, breobziren; prim. inportunus amat laudari H., (hic) … dabit curule … cui volet inportunus ebur H. brez okolišev; nam. tega adv.: confidere suis testibus atque importune insistere Ci., importune venare Iust., importunius alieni instare Lact., importunissime facere Gell.
  • inconsiderado nepremišljen, nepreviden; brezobziren
  • inconsiderate [inkənsídərit] pridevnik (inconsiderately prislov)
    nepremišljen, lahkomiseln; brezobziren (to do)
  • indélicat, e [-lika, t] adjectif nenežen, nefin; netakten, brezobziren; nepošten

    employé masculin indélicat nepošten uslužbenec
  • indelicate [indélikit] pridevnik (indelicately prislov)
    netakten, neolikan, grob, brezobziren
  • indiscreet [indiskrí:t] pridevnik (indiscreetly prislov)
    nepreviden, nepremišljen, brezobziren, netakten, indiskreten; klepetav, preradoveden
  • indiscrét -ă (-ţi, -te) adj. brezobziren, indiskreten
  • īnfēstīvus 3, adv. īnfēstīviter (īnfēstus) neolikan, nevljuden, brezobziren: Gell.
  • insolént -ă (-ţi, -te) adj. predrzen, nesramen, brezobziren, objesten
  • in-verēcundus 3, adv. nesramen, neskromen, brezobziren, nespoštljiv: animus S., animi ingenium Ci., frons Q., lepos Prud., matrona adversus officiosum salutatorem inhumana potius quam inverecunda sit Sen. ph., quid enim illis inverecundius? Val. Max., homo inverecundissimus Pl.; inverecundum est z inf.: Paul.; inverecunde uti Sen. ph., inverecunde dicere Q., Amm., inverecundius Hier., Aug.; enalaga: i. deus H. (o Bakhu glede na njegovo moč do pivca).
  • irreverente nespoštljiv; brezobziren
  • libre prost, svoboden, neodvisen; prostovoljen; nedolžen, brez krivde; osvobojen (suženj); samski, neporočen; neoviran, neprisiljen; preprost; brezobziren, drzen, razuzdan

    libre acceso prost pristop
    libre albedrío svobodna volja
    libre cambio svobodna trgovina
    libre decuidados, libre de preocupaciones brezskrben
    libre de derechos prost carine
    libre de impuestos neobdavčen
    ejemplar libre prost izvod
    entrada libre prost vstop
    puerto libre svobodno pristanišče
    V. es libre na prosto Vam je dano
    por fin estoy libre de él končno sem se ga odkrižal
    al que no tiene, el rey le hace libre kjer nič ni, še vojska nič ne vzame
  • machiavel [makjavɛl] masculin brezobziren, zahrbten, zvijačen državnik
  • machiavélique [-kjavelik] adjectif, péjoratif zvit in verolomen, brezobziren
  • Machiavellian [mækiəvéliən]

    1. pridevnik
    makiavelističen, Machiavellijev
    politika brezobziren

    2. samostalnik
    makiavelist, brezobziren intrigant
  • machiavēllico agg. (m pl. -ci)

    1. makiavelističen

    2. pren. brezobziren, zvijačen
  • malmirado brezobziren; nepriljubljen
  • mindless [máindlis] pridevnik (mindlessly prislov)
    brezskrben, nespameten, nepozoren, brezobziren (of)
    brez duha, neduhovit
  • nefario malopriden, brezobziren