Franja

sladkorna bolezen ženski spol medicina die Zuckerkrankheit, der Diabetes
imeti sladkorno bolezen zuckerkrank sein

sladkorna bolezen stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ cukorbetegség, diabétesz
Sopomenke: diabetes
Povezane iztočnice: sladkorna bolezen tipa 2

sladkorna bolezen tipa 2 stalna zveza
medicina (človeška bolezen) ▸ 2-es típusú cukorbetegség
K večini primerov sladkorne bolezni prispeva veliko genov, pri čemer vsak za malo poveča tveganje za razvoj sladkorne bolezni tipa 2. ▸ A legtöbb cukorbetegség kialakulásához számos gén hozzájárul, és mindegyik növeli kismértékben a 2-es típusú cukorbetegség kialakulásának kockázatát.

smrtna bolezen ženski spol medicina eine tödlich verlaufende Krankheit
nakopati si smrtno bolezen sich den Tod holen

spalna bolezen ženski spol medicina die Schlafkrankheit

spolna bolezen ženski spol medicina die Geschlechtskrankheit
specialist za spolne bolezni der Venerologe

tropska bolezen ženski spol die Tropenkrankheit
institut za tropske bolezni das Tropeninstitut

ušesna bolezen ženski spol die Ohrenkrankheit
zdravnik za ušesne bolezni der Ohrenarzt

višinska bolezen ženski spol medicina die Höhenkrankheit, Bergkrankheit, der Höhenrausch

Áddisonov (-a -o) adj. med. addisoniano:
Addisonova bolezen mal bronzino, morbo bronzino

aktivna tuberkuloza stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ aktív tuberkulózis

akuten pridevnik
1. medicina (o bolezni) ▸ akut, hevenyGripa je akutna virusna bolezen dihal. ▸ Az influenza a légzőszervek akut vírusos megbetegedése.
Povezane iztočnice: akutni abdomen, akutni koronarni sindrom, akutni primer, akutni srčni infarkt, akutna levkemija, akutna limfatična levkemija, akutna mieloična levkemija, akutna mieloblastna levkemija, akutna limfoblastna levkemija

2. (o problemu) ▸ fokozódó, hevenyOkrog 40 odstotkov svetovnega prebivalstva trpi zaradi akutnega pomanjkanja vode. ▸ A világ lakosságának közel 40 százaléka súlyos vízhiányban szenved.
Povezane iztočnice: akutna kriza

akutna levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut leukémia

akutna limfatična levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut limfoid leukémia

akutna limfoblastna levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut limfoblasztos leukémia

akutna mieloblastna levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut myeloblasztos leukémia

akutna mieloična levkemija stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ akut mieloid leukémia

albinizem samostalnik
medicina, zoologija (genetska bolezen) ▸ albinizmus

alergijski pridevnik
(o alergiji) ▸ allergiásKar 20 % ljudi po izpostavljenosti sončnim žarkom razvije alergijsko reakcijo na koži. ▸ Az emberek akár 20%-ánál allergiás bőrreakció alakulhat ki napozás után.
Poleti so pogoste tudi alergijske bolezni, ki jih sprožijo piki raznih žuželk. ▸ Nyáron a különböző rovarcsípések okozta allergiás betegségek is gyakoribbak.
Strokovnjaki pravijo, da za domače živali ni zadržkov, če v družini ni alergijskih problemov. ▸ A szakértők szerint lehet háziállatok háziállatot tartani, ha a családban nincsenek allergiás problémák.
Večina alergijskih reakcij ni nevarnih, so le neprijetne zaradi srbenja in videza. ▸ A legtöbb allergiás reakció nem veszélyes, csak kellemetlen a viszketés és a külső tünetek miatt.
Anafilaksa je hud alergijski odziv, ki nastopi hitro in prizadene številne sisteme v telesu. ▸ Az anafilaxia súlyos allergiás reakció, amely hirtelen jelentkezik, és a szervezet számos rendszerét érinti.
Povezane iztočnice: alergijski rinitis, alergijska astma, alergijski kontaktni dermatitis, alergijski konjunktivitis

alergijski konjunktivitis stalna zveza
medicina (alergijska bolezen) ▸ allergiás conjunctivitis, allergiás kötőhártya-gyulladás