-
толстосум m (gov.) bogataš
-
тысячник m (zast.) tisočakar, bogataš; delavec, ki močno presega normo;
шофёр-т. šofer, ki je prevozil tisoč kilometrov
-
arricchito
A) agg. obogaten
B) m (f -ta) novopečeni bogataš
-
dolàrāš -áša m ekspr. dolarski bogataš
-
enriquecido moški spol novopečen bogataš
enriquecido de la (gran) guerra vojni bogataš
-
kréz m (gr. Kroisos) krez, truli bogataš
-
miliardario
A) agg. (m pl. -ri) milijarderski
B) m (f -ia; m pl. -ri) milijarder, milijarderka; velik bogataš
-
nabab [nabab] masculin nabab (indijski knez); figuré bogataš Krez
-
nababbo m
1. nabob (indijski knez)
2. pren. nabob, bogatin, velik bogataš
-
nabob [néibɔb] samostalnik
figurativno Krez, velik bogataš
zgodovina poslanec velikega mogula; namestnik v mogulskem carstvu; indijski nabob
-
new-rich [njú:rič]
1. pridevnik
nedavno obogatel
2. samostalnik
nov bogataš, parveni, povzpetnik
-
riccone m (f -na) velik bogataš, bogatašinja
-
signorone m
1. poveč. od ➞ signore velik gospod
2. pog. velik bogataš
-
skoròstek m ekspr. novo pečeni bogataš
-
skorovèčērnjāk m novo pečeni bogataš
-
кулак m
1. pest; (voj.) udarna skupina; (teh.) vzvod;
отведать -ков biti tepen;
дать вблю -кам premlatiti;
зажать в к. кого dobiti koga v roke;
не жалеть -ков z vso močjo tepsti;
принять в -кй (lj.) pretepsti;
собрать в к. zbrati (ljudi);
2. kmečki bogataš, oderuh
-
нэпман m nepman, dobičkar, verižnik, bogataš iz dobe нэп
-
ameriške sanje stalna zveza
(o možnosti uspeha) ▸ amerikai álom
Zanj so trdili, da je definiral ameriške sanje, od reveža je postal bogataš. ▸ Azt mondták róla, hogy az amerikai álom megtestesítője volt, szegény emberből vált gazdaggá .
Zgodba o podjetju Apple je poosebitev tistega, čemur po vsem svetu pravijo ameriške sanje. ▸ Az Apple vállalat története annak a valóra váltása, amit a világon amerikai álomnak hívnak.
Sopomenke: ameriški sen
-
bogátec (-tca) m glej bogataš
-
bogatin moški spol (-a …) ➞ → bogataš