bambrbàm inter. bum bum:
bambrbam bobna il bum bum della grancassa
bang4 [bæŋ] medmet
bum!, tresk!
bing! [bing] interjection bum!
boum! [bum] interjection bum!
ça a fait boum! to je póčilo!
en plein boum! v polni aktivnosti
crack4 [kræk] medmet
tresk!, bum!, plosk!
holterdiepolter bum tresk!
klátiti se to tramp, to be a vagrant, to bum around; to roam, to rove; arhaično to vagabond, to vagabondize; to stroll
klátiti se po gozdovih to roam the woods
kod si se klatil? where've you been roaming?
pan! [pɑ̃] interjection pan! bum!
rompompòm (-ôma)
A) m ➞ romp:
če ne bom izdelal, bo doma rompompom se non passo la classe, saranno guai
njegov besedni rompompom il suo cicaleccio vuoto quanto tronfio
B) rompompòm inter.
1. (posnema glas bobna) bum bum
2. (izraža nejevoljo) accidenti
tax pax, onomatop. beseda, ki posnema udarce = plosk plosk!, bum bum! pof pof!, duf duf!: Naev. fr.
vlan! [vlɑ̃] interjection bum! tresk!
bombus -ī, m (gr. βόμβος, onomatop. = bum bum) votel, nizek zvok, zamolklo donenje, brenčanje, brnenje, šumenje: Enn., Varr., Lucr., Cat., Pers. idr., bombi (zvok pri ploskanju) Suet.
číndara inter. (posnema glas činel) cincin;
čindara bum cin cin bum bum