Franja

боксе́р -а ч., bôksar -ja m.

боксёр m boksar

bombardiēre m

1. bombnik, bombarder; pilot bombnika

2. bombaš, bombni atentator

3. zool. prasketač (Brachinus crepitans)

4. šport strelec, golgeter (v nogometu); boksar z zelo močnim udarcem

flyweight [fláiweit] samostalnik
boksar mušje kategorije (pod 112 funtov teže)

knuckle¹ [nʌkl] samostalnik
anatomija členek, sklep (prsta); bočnik, krača
množina kovinski boksar

down on the knuckle v skrajni bedi
a rap on (ali over) the knuckles ukor, opomin
pogovorno near the knuckle na meji nespodobnosti, tvegan

knuckle-duster [nʌ́kldʌstə] samostalnik
kovinski boksar

lightweight [láitweit]

1. pridevnik
lahek

2. samostalnik
boksar lahke kategorije
pogovorno duševno zaostal človek, telesno nerazvit človek

massimo

A) agg. (superl. od ➞ grande)

1. največji; najvišji; maksimalen; zelo velik, visok, skrajen:
avere il massimo rispetto per qcn. koga nadvse spoštovati
il massimo fattore Bog
il massimo poeta Dante
tempo massimo skrajni rok
temperatura massima maksimalna temperatura
al massimo kvečjemu
al massimo grado največ, do največje mere

2. šport
peso massimo težka kategorija (v boksu)

3. mat.
massimo comun divisore največji skupni imenovalec

B) m

1. maksimum, največ, največja mera, največja stopnja:
ottenere il massimo dei voti dobiti najvišje ocene

2. šport boksar težke kategorije

3. mat. maksimum

materasso m

1. žimnica

2. šport žarg. bivši boksar (ki služi kot sparing partner)

middle-weight [mídlweit] samostalnik
šport boksar srednje kategorije

paper-weight [péipəweit] samostalnik
pisemski obtežilnik
šport boksar peresne kategorije

picchiatore m

1. pretepač:
picchiatore fascista fašistični pretepač

2. šport boksar z močnimi udarci

Preisboxer, der, figurativ poklicni boksar

prize-fighter [práizfaitə] samostalnik
poklicni boksar (ki boksa brez rokavic)

Profiboxer, der, Sport profesionalni boksar

pugilicē, adv. (pugil) (po) boksarsko, kakor boksar(ji) = krepko, močno: valet pugilice (močan je kakor boksar = zelo je močan) atque athletice Pl.

pyxagathos -ī, m (gr. πὺξ ἀγαϑός Hom.) izvrsten borec s pestmi, izvrsten boksar (pugil): Castora de Polluce Gabinia fecit Achillan: pyxagathos (v novejših izdajah v gr. πὺξ ἀγαϑός) fuerat, nunc erit ἱππόδαμος Mart.

schermitore m šport

1. (f -trice) sabljač, sabljačica

2. obrambni boksar

tèškāš -áša m boksar težke kategorije

welter² [wéltə]

1. samostalnik
šport (redko) težak jezdec; veltrska teža; boksar velter (polsrednje) kategorije
pogovorno težak predmet, težka oseba

2. pridevnik
veltrski ➞ welter weight

welter race dirka z džokeji veltrske teže
welter handicap izravnava teže (pri konjskih dirkah)