Franja

аеропла́н -а ч., letálo -a s., avión -a m., aeroplán -a m.

літа́к -а́ ч., letálo -a s., avión -a m.

brezrépec -pca m avion bez repa

iljúšin m (S. V. Iljušin) iljušin, sovjetski putnički avion

interceptor [intəséptə] samostalnik
prestrezalo, kdor prestreza; prestrezen lovski avion

jalopy [džəlɔ́pi] samostalnik
ameriško, pogovorno kolavta, star avto, star avion

jednòsjed m (ijek.), jednòsed m (ek.) aer. enosedežnik avion

letálski aéreo; de aviación; de (un) avión

letalska baza base f aérea
letalska družba compañía f (de navegación) aérea
letalski hangar hangar m
letalski kapetan capitán m de un avión
letalska linija (proga) línea f aérea
letalska meteorološka služba servicio m meteorológico de la aviación
letalski motor motor m de aviación
letalsko osebje personal m de navigación (aérea)
letalski potnik pasajero m (de avión)
letalska ruta ruta f aérea
letalska prireditev (miting) concurso m aeronáutico (ali de aviación)
letalska razstava exposición f aeronáutica
letalski promet tráfico m aéreo
letalska šola escuela f de aviación
letalska služba servicio m aéreo
letalska tehnika aeronáutica f, ingeniería f aeronáutica
letalska vozovnica billete m (ali pasaje m) de avión
letalski učitelj instructor m de vuelo
letalski vozni red horario m (del servicio aéreo)
letalska zveza comunicación f aérea
letalski model modelo m de avión
letalska industrija industria f aeronáutica
letalski konstruktor constructor m de aviones
letalska tovarna fábrica f de aviones
letalska prikolica remolque m por avión
letalska posadka tripulación f (de un avión)
letalska stevardesa azafata f
letalska nesreča accidente m de aviación

leténje vuelo m ; navegación f aérea; viaje m en avión

slepo letenje vuelo ciego (ali sin visibilidad)
nočno letenje vuelo nocturno

letéti voler ; (z letalom) aller en avion ; (voditi letalo) piloter, conduire (un avion); courir

iskre letijo des étincelles jaillissent
omet leti od stene le crépi s'écaille
to leti nate cela s'adresse à toi, c'est à toi qu'on en a
(igra) leti teti pigeon vole

letéti volar ; (v letalu) ir en avión

leteti v višino volar a lo alto
to leti nate eso va por ti, eso es para ti; (biti odpuščen) (fam) ser echado, ser despedido

lift¹ [lift] samostalnik
dviganje; (ponosna, vzravnana) drža
tehnično višina dviga, dvigalna sila, dvigalo, lift; vzpenjača, smučarska vlečnica, sedežnica
aeronavtika vertikalna sila zračnega pritiska na avion, ki deluje v obratnem sorazmerju s silo teže
figurativno pomoč, povzdiga; dviganje (cen); dodatno usnje v podpetnici
pogovorno kraja

dead lift nepremakljiv, pretežek predmet
heavy lift težek tovor
a lift in life vsestranska pomoč
to give s.o. a lift vzeti koga v avto, figurativno pomagati
the proud lift of her head ponosna drža glave

liner¹ [láinə] samostalnik
navtika prekomorska linijska ladja; linijski avion

ekonomija liner terms pogoji za prevoz blaga z linijskimi ladjami

nìzkokrílnik m avion niskokriloac

odlèt partida f en avión; despegue m

reaktívac -vca m pog. letalo, avion na reaktivni pogon

strmoglávec -vca m
1. avion za obrušavanje
2. strmoglavac, onaj koji skače strmoglavo, glavačke

štúka ž (nj. Sturmkampfflugzeug) štuka, obrušivač, strovalnik, avion bombarder za obrušavanje

tánker (ladja) pétrolier moški spol , bateau-citerne moški spol , tanker moški spol ; (letalo) avion-citerne moški spol

tánker (ladja) petrolero m ; barco m cisterna ; (letalo) avión-cisterna m