-
армия f armada, vojska; (predrev.) vojska razen garde
-
а́рмія -ї ж., armáda -e ž., vôjska -e ž.
-
ві́йсько -а с., vôjska -e ž., armáda -e ž.
-
A.R.M.I.R. kratica hist., voj.Armata Italiana in Russia Italijanska armada v Rusiji
-
Bundeswehr, die, zvezna armada (ZRN)
-
RAF (= Rote-Armee-Fraktion) frakcija Rdeča Armada (teroristična organizacija v ZRN)
-
Reservearmee, die, rezervna armada
-
rópati robar; cometer robos , (nasilno) robar con violencia; expoliar; robar a mano armada ; (o živalih) fam rapiñar ; (pleniti) pillar, saquear; depredar
-
Rote-Armee-Fraktion, die, frakcija rdeča armada (teroristična organizacija v Nemčiji)
-
Volksarmee, die, ljudska armada
-
Wehrmacht, die, nemška armada 1935-1945
-
admirálski de almirante
admiralska ladja buque m insignia
admiralska zastava insignia f de almirante
admiralski štab Estado m Mayor de la Armada
-
armado oborožen, opremljen
hormigón armado železobeton, armirani beton
imán armado s kotvico opremljen magnet
paz armada oborožen mir
armado hasta los dientes, armado de punta en blanco do zob oborožen
a mano armada z oboroženo roko, s silo
-
ármija army; ➞ armada
-
capitán moški spol stotnik, kapetan; kapitan; vojaški poveljnik
capitán aviador letalski kapetan
capitán de fragata kapitan fregate
capitán general generalni stotnik; namestnik; vrhovni poveljnik španskih deželnih brambovcev
capitán general de la armada veliki admiral
capitán de ejército generalfeldmaršal
capitán de marina admiral
capitán de navío, capitán de alto bordo kapitan linijske ladje
capitán del puerto luški kapitan
capitán de salteadores razbojniški poglavar
-
frakcij|a ženski spol (-e …)
1. (poslanski klub) die Fraktion, -fraktion (v deželnem zboru Landtagsfraktion, v parlamentu Parlamentsfraktion, večinska Mehrheitsfraktion)
član frakcije das Fraktionsmitglied
vodja frakcije der Fraktionsführer
2. (skupina v stranki) die Fraktion
Frakcija rdeča armada Rote-Armee-Fraktion (RAF)
3. tehnika der [Setzprozeß] Setzprozess, die Fraktion
-
junior1 [džú:njə] pridevnik
mlajši; podrejen, nižji po činu
šport juniorski
ameriško mladosten, mlad
ameriško, pogovorno manjši
ameriško junior books knjige za mladoletnike
junior clerk pomožni knjigovodja; odvetniški pripravnik
britanska angleščina junior forms nižji razred (šole)
ameriško junior high school nižja gimnazija, zadnji razredi osemletke
ameriško a junior hurricane manjši orkan
junior lawyer sodni pripravnik
ameriško junior miss damica, odraščajoče dekle
junior partner mlajši družabnik
junior right dedno nasledstvo najmlajšega sina
junior school osnovna šola
junior service britanska angleščina vojska, armada
junior soph študent(ka) 2. letnika v Cambridgeu
ameriško junior skin mladostna polt
junior staff podrejeni uslužbenci
-
ladjévje flota f
majhno ladjevje flotilla f
trgovsko ladjevje marina f mercante
vojno ladjevje armada f
-
mír paz f ; quietud f ; (počivanje) descanso m , med reposo m ; (tišina) calma f
grožnja za mir amenaza f para la paz
pipa miru pipa f de paz
javni mir el orden público
oborožen (diktiran, preliminaren) mir paz f armada (impuesta, preliminar)
nočni mir calma f de la noche
separatni mir paz f por separado
duševni mir paz f espiritual, tranquilidad f de ánimo
Nobelova nagrada za mir Premio m Nobel de la Paz
mir pred viharjem la calma que precede a la tormenta
svetovni mir paz f mundial
mir! ¡silencio!, ¡paz!, ¡quietos (todos)!, ¡quieto!
naj pačiva v miru! ¡descanse en paz!
v času miru en tiempo(s) de paz
zaradi miru para tener paz
sklenitev miru conclusión f de la paz
nobenega miru ne imeti no tener tranquilidad
človek nima miru pred njim no le deja a uno tranquilo
daj mi mir!, pusti me pri miru! ¡déjame en paz!
kaliti javni mir perturbar (ali alterar) el orden público
skleniti mir concluir (ali concertar) la paz
skleniti mir s kom fam hacer las paces con alg
prositi za mir solicitar la paz
živeti v (lepem) miru vivir en (santa) paz
vzdrževati (motiti, ogrožati, prekršiti, zopet vzpostaviti) mir mantener (turbar, amenazar, violar, restablecer) la paz
-
mirnodobn|i, mirnodobsk|i [ô] (-a, -o) zu Friedenszeiten; friedensmäßig; Friedens- ( vojskaarmada das Friedensheer, obseg der Friedensstand, vojska sestava der Friedensbestand)