Franja

serafín moški spol seraf(in); figurativno angel

seraph množina seraphs, seraphim [sérəf, sérəfim] samostalnik
serafin, angel

tečaj¹ moški spol (-a …) pri vratih, oknih: die Angel, Türangel, der Zapfen (tekalni Laufzapfen, vrtljivi Drehzapfen), pri omarah ipd.: das Scharnier (na preklop Klappscharnier), das Scharniergelenk; der Aufhängungspunkt

tesōro m

1. zaklad:
caccia al tesoro igre lov na zaklad

2. ekst. veliko denarja

3. pren. naravno bogastvo, bogastvo (gmotno, duhovno); dragocenosti

4. pren. zaklad, ljubljena oseba; pog. biser, angel

5. državni zaklad, državna blagajna:
buono del tesoro državna obveznica
Ministero del tesoro Zakladno ministrstvo

6. (bančni) trezor

7. relig. (cerkvena) zakladnica

8. jezik tezaver, tezavrus

trn|ek moški spol (-ka …) die Angel, der Angelhaken
figurativno ujeti na trnek ködern
ne prijeti za trnek figurativno sich nicht ködern lassen

Würgeengel, der, angel smrti

Würgengel, der, angel smrti

я́нгол -а ч., ángel -a m.

ángelček (-čka) m dem. od angel angioletto, angiolino (tudi pren.)

ángelski angelic, angelical; seraphic; celestial

ángelsko potrpljenje patience of an angel
ángelski zbor angelic host
angelsko prislov angelically

arhangel samostalnik
religija (angel) ▸ arkangyal
Sopomenke: nadangel

better² [bétə] pridevnik
boljši; primernejši; ki se bolje počuti

no better than pravzaprav
he is no better than he should be nič boljšega ne moremo od njega pričakovati
she is no better than she should be razuzdanka je
my better half moja boljša polovica
better part večji del
better than več kakor
pogovorno the better the day the better the deed čim večji praznik tem več dela opravimo
upon better acquaintance če se človek bliže seznani
one's better angel angel varuh
he has seen better days nekoč se mu je bolje godilo
he is better than his word naredi še več, kot je obljubil
the better hand prednost, premoč
the better sort pomembni ljudje
his better self njegova boljša stran
I am better as I am raje sem tak kakor sem
he is none the better for it nič mu ne koristi

brzin|a ženski spol (-e …) die Geschwindigkeit
figurativno na brzino zwischen Tür und Angel

custodio

ángel custodio angel varuh
custodio m varuh, čuvaj

čùvār -ára m varuh, čuvar, čuvaj: čuvar državnog pečata; muzejski, noćni, željeznički čuvar; anđeo čuvar angel varuh

darling [dá:liŋ]

1. samostalnik
ljubljenec, -nka; ljubček, ljubica; dragec, dragica

you are a darling pravi angel si

2. pridevnik
ljubljen, najljubši, zaželen

darling hopes veliki upi

déchu, e [dešü] adjectif propadel, propal

ange masculin déchu (religion) padli angel
prince masculin déchu de son trône knez, ki je izgubil svoj prestol
être déchu de quelque chose izgubiti, zapraviti kaj

Doppelhaken, der, Angel: dvojček

engelsgut angelsko dober; engelsgut sein biti (pravi) angel

gardien, ne [gardjɛ̃, ɛn] masculin, féminin varuh, -inja, čuvar, -rka, čuvaj, -jka

ange masculin gardien angel varuh
père masculin gardien gvardijan
gardien de but (sport) vratar
gardien de la paix stražnik, policaj (v Parizu)
gardien de l'immeuble hišnik
gardienne féminin d'enfants otroška vrtnarica, vzgojiteljica
les gardiens de l'ordre public čuvarji javnega reda
gardien de nuit nočni čuvaj
gardien de musée čuvaj v muzeju