-
Handelsagent, der, agent, zastopnik, posrednik
-
kurtjé broker; agent; jobber
zavarovalni kurtjé insurance agent
-
mešetar [é] moški spol (-ja …) der Makler, der Handelsmakler; der Agent
borzni mešetar Börsenmakler
konjski mešetar der Pferdehändler, figurativno der [Roßtäuscher] Rosstäuscher
-
mešétar médiateur moški spol , intermédiaire moški spol , conciliateur moški spol , entremetteur moški spol , courtier moški spol ; (borzni) agent moški spol de change, coulissier moški spol
konjski mešetar maquignon moški spol
-
obveščeval|ec moški spol (-ca …) der Agent
-
ogledúh espion moški spol ; familiarno mouchard moški spol , mouton moški spol , mouche ženski spol , agent moški spol provocateur
-
operative2 [ɔ́pəreitiv, -rə-] samostalnik
(tovarniški) delavec, obrtnik
ameriško detektiv, agent
-
oprávnik agent; head clerk; executive clerk; diplomatic agent, chargé d'affaires
-
policáj agent moški spol de police ; (mestni v Franciji) sergent moški spol de ville, policeman moški spol ; (v Parizu) gardien moški spol de la paix ; popularno sergot moški spol ; popularno renifleur moški spol , (kifeljc) popularno flic moški spol , poulet moški spol , roussin moški spol , cogne moški spol
prometni policaj agent de la circulation
-
policíst policier moški spol , agent moški spol de police, sergent moški spol de ville
tajni policist agent de la police secrète
bistroumen policist (familiarno) un fin limier
-
poslovódja manager of a small business; head (ali chief) clerk; agent
-
poslovódja gérant moški spol (d'affaires), agent moški spol (ali chargé moški spol) d'affaires, gestionnaire moški spol , chef moški spol d'entreprise, directeur moški spol ; (podružnice) gérant de succursale ; (v delavnici) contremaître moški spol , chef moški spol d'atelier, maître-ouvrier moški spol
-
posrédnik posredoválec mediator, middleman, pl -men; negotiator; go-between; intercessor; agent
borzni posrédnik, posredoválec stockbroker
-
povzročítelj; povzročíteljica causer; inducer; agent; author, authoress; (nemirov, ipd.) provoker, fermenter
povzročítelj; -ica nesreče person responsible for an accident
povzročítelj; -ica te bolezni je virus this disease is caused by a virus
-
povzročítelj auteur moški spol , instigateur moški spol , fomentateur moški spol , excitateur moški spol , promoteur moški spol , semeur moški spol ; medicina agent moški spol pathogène (ali morbifique)
biti povzročitelj être la cause de
povzročitelj nemirov excitateur (ali semeur) de troubles
povzročitelj nesreče auteur d'un accident
povzročitelj urokov jeteur moški spol de sorts
-
predstávnik, -ica représentant, -e moški spol, ženski spol , agent moški spol
-
redár agent moški spol de police, sergent moški spol de ville , (v Parizu) gardien moški spol de la paix ; familiarno sergot , (pejorativno) flic moški spol
-
representative [reprizéntətiv]
1. pridevnik (representatively prislov)
ki predstavlja, prikazuje, uteleša, pooseblja, zastopa; značilen, tipičen (of za)
vzoren; zastopstven, reprezentativen, predstavniški
botanika & zoologija sličen, podoben; skladen, ustrezen
representative faculty zmožnost predstavljanja
representative government reprezentančni sistem, parlamentarno vladanje
to be representative of predstavljati, utelesiti; reprezentirati
2. samostalnik
tipičen predstavnik, reprezentant; tip, vzorec, primerek (of česa)
zastopnik, izredni predstavnik, odposlanec, delegat, agent
parlament predstavnik, ljudski zastopnik
ameriško poslanec; naslednik
commercial (diplomatic, general) representative trgovski (diplomatski, generalni) zastopnik
personal representative pravno upravnik zapuščine
-
senzál (posrednik na borzi) agent moški spol de change; courtier moški spol
-
solicitor [səlísitə] samostalnik
pravno nižji odvetnik, pravni zastopnik (ki ne sme zastopati pravnih primerov pred rednimi sodišči)
ameriško, sleng agent, nabiralec
pravno Solicitor General drugi najvišji državni pravdnik; ameriško namestnik pravosodnega ministra