Franja

canvasser [kǽnvəsə] samostalnik
ameriško agitator (za volitve); trgovski zastopnik, agent

comisionista moški spol komisijonar, posredovalec, prekupec, agent

corredor moški spol (dober) tekač; dirkač; mešetar, posrednik, agent, senzal; koridor, hodnik; (dolg) balkon

corredor de bolsa borzni senzal
corredor jurado zapriseženi senzal
corredor de oreja prišepetovalec; opravljivec; zvodnik
corredor de seguros zavarovalni agent

courtier, ère [kurtje, ɛr] masculin, féminin posredovalec, -lka, agent, mešetar

courtier d'assurances zavarovalni agent
courtière en mariage ženitna posredovalka

detektív détective moški spol ; agent moški spol de la police secrète (ali de la sûreté) ; familiarno limier moški spol

privatni detektiv détective privé

distribuidor moški spol razdeljevalec; trgovski zastopnik, agent

distribuidor automático prodajni avtomat

Drücker, der, (-s, -)

1. an der Tür: kljuka, gumb; (Abzug) sprožilec, petelin; (Bedienungsknopf) gumb, Technik pritiskač, zapenčnik, pritiskalnik, gumb, tipka

2. Sport dvigovalec uteži

3. (Verkäufer) prodajalec, agent

4. Technik sredstvo za pasiviranje pri flotaciji; am Drücker sitzen biti na komandnem mestu; auf den letzten Drücker zadnji trenutek; den Drücker betätigen pritisniti na gumb

factor [fǽktə] samostalnik
činitelj
trgovina posrednik, agent, poslovodja
matematika faktor, koeficient, množenec, množitelj
škotsko upravitelj posestva

factor moški spol poslovodja, agent, faktor; množitelj, faktor, multiplikator; sredstvo; element

fáktor factor; ekonomija agent, factor; matematika factor, multiplier; (okolnost) circumstance; tiskarstvo foreman, pl -men

ekonomski fáktor economic factor
odločilen fáktor decisive factor
Rhesus (ali Rh) fáktor medicina Rh (ali rhesus) factor
imeti pozitivni Rh fáktor to be Rhpositive (ali rhesus-positive)

fáktor -ja m factor; agent

funkcionár fonctionnaire moški spol , agent moški spol , responsable moški spol

športni funkcionar directeur moški spol sportif

glásnik, glasník annonciateur moški spol , proclamateur moški spol ; messager moški spol ; porteur moški spol (d'une nouvelle); agent moški spol de liaison, estafette ženski spol

Handelsagent, der, agent, zastopnik, posrednik

kurtjé broker; agent; jobber

zavarovalni kurtjé insurance agent

mešetar [é] moški spol (-ja …) der Makler, der Handelsmakler; der Agent
borzni mešetar Börsenmakler
konjski mešetar der Pferdehändler, figurativno der [Roßtäuscher] Rosstäuscher

mešétar médiateur moški spol , intermédiaire moški spol , conciliateur moški spol , entremetteur moški spol , courtier moški spol ; (borzni) agent moški spol de change, coulissier moški spol

konjski mešetar maquignon moški spol

obveščeval|ec moški spol (-ca …) der Agent

ogledúh espion moški spol ; familiarno mouchard moški spol , mouton moški spol , mouche ženski spol , agent moški spol provocateur

operative² [ɔ́pəreitiv, -rə-] samostalnik
(tovarniški) delavec, obrtnik
ameriško detektiv, agent