Franja

Zadetki iskanja

  • Führer, der, (-s, -) vodič, vodnik, politisch: voditelj, historische Bedeutung, Geschichte (Hitler) firer, (Geschäftsführer) vodja, von Fahrzeugen: voznik, von Flugzeugen: pilot
  • ghíd

    I. -uri n vodič, vodnik (priročnik)

    II. -zi m vodič, vodnik (oseba)
  • gubernātor -ōris, m (gubernāre)

    1. krmar: PL., O., PLIN. IUN., SUET., summi gubernatores, gubernatoris ars CI., scientia gubernatorum C., gubernatorem iubet eo dirigere navem N., gubernator..., qui navem ex hieme marique scopuloso servat N., gub. bonus, pessimus Q.; preg.: tranquillo quilibet gubernator est SEN. PH.

    2. metaf. vodnik, voditelj, upravitelj, vladar, ravnatelj: Q., AP., gubernator contorsit equos ENN. FR., eorum ventorum ... quasi gubernator CI. EP. (gl. ventus), rei publ. gubernatores CI., tracto pede quasi gubernator regeret iter S. FR., gub. poli SEN. TR. bog.
  • guía ženski spol smernica, vodilo, navodilo; vodnik (knjiga); adresar; vozni red; trgovina spremnica; balansa (pri kolesu)

    guía de ferrocarriles železniški vozni red
    guía de viajeros potovalni priročnik (vodnik)
  • guía moški spol/ženski spol vodnik, -ica

    guía de forasteros vodnik za tujce
  • guiador moški spol vodnik
  • guida

    A) f

    1. vodstvo, vodenje (tudi pren.):
    studiare sotto la guida di eccellenti maestri študirati pod vodstvom odličnih učiteljev
    prendere lezioni di guida avto učiti se vožnje
    posto di guida avto voznikov sedež

    2. avto volan:
    guida a destra, a sinistra volan na desni, na levi

    3. vodnik, vodič, priročnik:
    guida alla pittura slikarski priročnik
    guida alla Toscana vodnik po Toskani
    guida di Roma vodnik po Rimu
    guida Baedeker bedeker
    guida telefonica telefonski imenik

    4. vodnik, vodič (oseba):
    fare da guida a qcn. biti komu za vodnika
    avere una guida esperta imeti veščega vodnika
    guida autorizzata pooblaščeni vodnik
    guida alpina planinski vodnik

    5. pren. voditelj, učitelj:
    il popolo riconosceva in lui la sua guida ljudstvo je v njem videlo svojega učitelja

    6. tehn. vodilo:
    guida di un'imposta oknično vodilo

    7. tekač, podolgovata preproga:
    distendere una guida di velluto rosso razgrniti rdeč žametni tekač

    8. pl. uzde

    B) agg. vodilen:
    partito guida vodilna stranka
  • guidaiōlo

    A) m (f -la)

    1. žival vodnica

    2. šalj. vodnik, vodnica

    B) agg. ki vodi:
    vacca guidaiola krava vodnica
  • guidatore m (f -trice)

    1. voznik, voznica; šofer, šoferka:
    guidatore dell'automobile voznik avtomobila

    2. pren. vodnik, vodnica
  • guide2 [gaid] samostalnik
    vodstvo; vodnik; učbenik
    vojska izvidnik
    tehnično menjalnik brzine

    girl guide skavtinja
  • guide [gid] masculin vodnik (tujcev, turistov ipd.), vodnik (knjiga); féminin vajet

    guide touristique (des Alpes Juliennes) turistični vodnik (za Julijske Alpe)
    guide épistolaire pismovnik
    guide montagnard gorski vodnik
    mener la vie à grandes guides potratno, razkošno živeti
  • guión moški spol (cerkveno) bandero; prvi plesalec; (lovski) pes vodnik; vodnik; vezaj, pomišljaj

    perro guión pes vodnik
  • hagētēr -ēris, acc. -ēra, m (gr. ἁγητήρ) vodnik, kažipot: Plin.
  • indicatore1

    A) agg. (f -trice) kazoč, kazalen, naznanjujoč, opozarjajoč:
    freccia indicatrice avto smerna puščica
    cartello indicatore avto prometni znak

    B) m

    1. kazalec, kazalnik, indikator; merilnik:
    indicatore del livello del carburante avto merilnik količine goriva

    2. ekon. indikator, indeks, kazalnik

    3. priročnik, vodnik

    4. kem. indikator; reagent
  • îndrumár -e n vodnik, priročnik
  • itinerario m (pl. -ri)

    1. pot:
    itinerario turistico turistična pot

    2. potopis, vodnik, itinerarij
  • itinerario moški spol popotni dnevnik; načrt potovanja; vodnik (knjiga); vozni red
  • kalàuz m (t. kylavuz)
    1. vodnik: eto ti -a koji će te voditi, otpratiti kroz velike komplekse šume, kroz tudu zemlju
    2. mešetar
    3. glasnik
    4. odpirač, vitrih
  • kazìvāč -áča m
    1. pripovedovalec
    2. vodnik: kazivač puta
    3. deklamator ljudskih pripovednih pesmi: Tešan Podrugović je bio kazivač a ne pjevač epskih narodnih pjesama
  • lampada f

    1. svetilka:
    lampada a petrolio petrolejka
    lampada a stelo stoječa svetilka
    lampada ad arco obločnica
    lampada votiva relig. zaobljubna luč

    2. ekst.
    lampada a spirito špiritni gorilnik
    lampada per saldare spajkalna plamenka

    3. pren. vodnik, vzor

    4. ekst. knjižno zvezda

    5. ekst. plamen
Število zadetkov: 249