-
agoniser (s') [-ze] verbe intransitif biti v agoniji, umirati, boriti se s smrtjo, biti v zadnjih vzdihljajih, biti blizu (svojega) konca
-
a/s abbréviation aux soins
-
c.f. (y) s. kratica coste, flete y seguro
-
S. (C.), C. (R.) M. kratica Sacra (Cesárea), Católica (Real) Majestad
-
c/s kratica trgov.con spese vključno s stroški
-
častni pozdrav s puško moški spol vojska der Präsentiergriff
-
čestitati s stisnjenimi zobmi frazem
(ne privoščiti uspeha ali dosežka) ▸ összeszorított foggal gratulál
Menim, da so mi vsi iskreno čestitali in da ni bilo nikogar, ki bi mi čestital s stisnjenimi zobmi ... vsaj upam. ▸ Szerintem mindenki őszintén gratulált, és nem volt senki, aki összeszorított foggal gratulált volna... legalábbis remélem.
-
f/s kratica francos suizos
-
F. S. abbréviation faire suivre
-
grillete, -s moški spol množina vezi (okovi) (na nogah)
-
igrati se igro mačke in miši s kom frazem
(uživati v popolni premoči) ▸ macska-egér játékot űz valakivel
Vse kaže, da se je nadenj spravila ruska mafija in da se z njim igra smrtonosno igro mačke in miši. ▸ Minden jel arra utal, hogy rászállt az orosz maffia és halálos macska-egér játékot űz vele.
Sopomenke: igrati se mačke in miši s kom
-
igrati se mačke in miši s kom frazem
(uživati v popolni premoči; redkejša oblika) ▸ játszik valakivel, mint macska az egérrel
Država, univerza in ministrstvo se igrajo mačke in miši z občino, da bi zbili ceno. ▸ Az állam, az egyetem és a minisztérium úgy játszik az önkormányzattal, mint macska az egérrel, hogy letörjék az árakat.
Sopomenke: igrati se igro mačke in miši s kom
-
igrati se s kom kot mačka z mišjo stalna zveza
(imeti popolno premoč nad nekom) ▸ úgy játszik valakivel, mint macska az egérrel
Vlada bo morala pokazati, da se ne igra z nami kot mačka z mišjo. ▸ A kormánynak be kell bizonyítania, hogy nem játszadozik velünk úgy, mint macska az egérrel.
Sopomenke: poigravati se s kom kot mačka z mišjo
-
kapa s ščitkom stalna zveza
(vrsta kape) ▸ sildes sapka
Sopomenke: kapa s šiltom, kapa s ščitnikom
-
kapa s ščitnikom stalna zveza
(vrsta kape) ▸ sildes sapka
Sopomenke: kapa s šiltom, kapa s ščitkom
-
kapa s šiltom stalna zveza
(vrsta kape) ▸ sildes sapka
Sopomenke: kapa s ščitkom, kapa s ščitnikom
-
povej mi, s kom se družiš in povem ti, kdo si frazem
(pregovor) ▸ madarat tolláról, embert barátjáról
-
klavir s kladivci stalna zveza
glasba (glasbilo) ▸ kalapácszongora
-
majica s kratkimi rokavi stalna zveza
(oblačilo) ▸ rövidujjú póló
Nosil je sive kratke hlače in modro majico s kratkimi rokavi. ▸ Szürke rövidnadrágot és kék rövidujjú pólót viselt.
Sopomenke: kratki rokavi, kratka majica
-
mȋrom, s mírom prisl. mirno: što ne sjediš mirom