Franja

Zadetki iskanja

  • širokotrupen pridevnik
    (o trupu plovila) ▸ szélestörzsű
    širokotrupni A330 ▸ szélestörzsű A330-as
    širokotrupna jahta ▸ kontrastivno zanimivo széles hajótestű jacht
    Lizing približno pet let starega širokotrupnega A330 stane približno šest milijonov evrov. ▸ Egy körülbelül ötéves, A330 típusú szélestörzsű repülőgép lízingje körülbelül 6 millió euróba kerül.
    Od svojega nastanka je letalo A330 Airbusu omogočilo, da poveča svoj tržni delež na področju širokotrupnih letal. ▸ Bemutatása óta az A330 lehetővé tette az Airbus számára, hogy növelje részesedését a szélestörzsű repülőgépek piacán.
  • tretjína one third; a third; third part

    dve tretjíni two thirds pl
    tretjína od 6 je 2 the third of six is two
  • videoigra samostalnik
    (elektronska igra) ▸ videójáték
    razvijalec videoiger ▸ videójáték-fejlesztő
    igranje videoigre ▸ videójátékot játszik
    ljubitelj videoiger ▸ videójátékok szerelmese
    izdelovalec videoiger ▸ videójáték-készítő
    industrija videoiger ▸ videójáték-ipar
    verzija videoigre ▸ videójáték változata
    razvoj videoiger ▸ videójátékok fejlesztése
    igralec videoigre ▸ videójátékos
    konzola za videoigre ▸ videójáték konzol
    računalniške videoigre ▸ számítógépes videójátékok
    priljubljena videoigra ▸ kedvelt videójáték
    igrati videoigro ▸ videójátékot játszik
    Razvoj povprečne videoigre za konzole nove generacije danes stane okoli 6 milijonov evrov. ▸ Az átlagos új generációs konzolos videójáték kifejlesztésének a költsége manapság 6 millió euró környékén mozog.
    Dolgi in mrzli zimski večeri so kot nalašč za zabijanje časa ob videoigrah. ▸ A hosszú, hideg téli esték tökéletesek arra, hogy videojátékokkal töltsük az időt.
    Sopomenke: video igra
  • zasledíti to trace, to find out; to track down; to detect

    najzgodnejša, najstarejša oblika se da zasledíti šele v 6. stoletju the earliest form cannot be traced back earlier than the 6th century
  • zavoj2 [ô] moški spol (-a …) die Packung (s 6 kosi Sechserpackung); das Paket
  • zbudíti to wake, to wake up; to waken, figurativno to awaken; to rouse (from sleep), figurativno to arouse

    žena me je zbudila ob šestih my wife woke me up at 6 o'clock
    hrup ga je zbudil the noise woke him up
    slika je zbudila žalostne spomine the picture awoke sad memories
    zbudíti k življenju pesniško to awaken to life
    zbudíti se to wake (up), to awake, to be roused, to be awakened
    navadno se zbudim zgodaj I usually wake up early
    zbudíti koga iz letargije, apatije to arouse someone from (his) lethargy, apathy, to shake someone out of (his) lethargy, apathy
  • živo srebro stalna zveza
    1. (kemijski element) ▸ higany
    rudnik živega srebra ▸ higanybánya
    zastrupitev z živim srebrom ▸ higanymérgezés
    Sopomenke: Hg

    2. (temperatura) ▸ higanyszál
    V nedeljo zjutraj bo živo srebro višje - okoli 5 ali 6 stopinj bo. ▸ Vasárnap reggel feljebb kúszik a hőmérő higanyszála, 5 vagy 6 fok lesz.
Število zadetkov: 47