-
klásika classical period of ancient Greece and Rome; works of that period; classical period, classical works of any nation; classics
-
kljúnčkati se to bill, (figurativno) to bill and coo
-
kolíne pork and sausage
-
kólomon kolomonov žegen (in folklore) magic book of spells and fortune telling
-
kolportáža (knjig, časopisov) hawking of books, newspapers; sale of newspapers and magazines at newsstands and tobacconists' shops
-
komóden (oseba) easy, easy-going; (življenje) easy, comfortable; (soba, hiša itd.) roomy and conve-. nient; (naslanjač itd.) comfortable, convenient
napraviti si komódenno to take one's ease
napravite si komódenno! make yourself comfortable!
-
kostím kostúm costume; coat and skirt; suit; dress; fancy dress
kopalni kostím, kostúm swimsuit, swimming costume, bathing costume
damski kostím, kostúm tailor-made costume
-
kóšava (veter) south-east wind which blows in eastern Yugoslavia and the Danubian lands in the cold months
-
kratkočásnica a short and amusing story, a funny story
-
kŕčenje contracting, shortening, reducing; (gozdov) clearing (of forests), disafforestation, clearing of roots and stumps
-
kresáti (iskre) to strike sparks (from a flint); (ogenj) to strike fire by means of steel, tinder, and a flint
-
kresílo tinder, flint and steel; tinderbox; strike-alight
-
kroatíst student or specialist in Croat language and literature
kroatistika Croat language and literature
kroatizem Croat element in some other language, Croatism
-
kvárgelj a soft cheese of strong aroma and piquant flavour
-
lahkoatlétika (light) athletics pl, games pl, track and field sports pl
-
licéj secondary school; zgodovina (do 1848) intermediate college between grammar school and university, lyceum; (pri starih Grkih) Lyceum; (v Ljubljani, med obema vojnama) girls' secondary modern school in Ljubljana
-
logopedíja logopedia, logopedics, scientific analysis and correction of speech defects
-
maloštevílen few in number; scarce; sparse; not numerous; few and far between
maloštevílno poslušalstvo a slim audience
maloštevílni belci med črnci a small number of whites among the blacks
maloštevílni pl some few
-
marjáš (igra s kartami) »marriage«, a card game played with a pack of 32 cards, in which the king and queen of the same suit are worth forty or twenty points
-
medár seller of honey, honey cakes and biscuits; honey seller, honey dealer