Franja

whew [hwu:]

1.
interj hu!, uh!, presneto!

2. samostalnik
vzklik uh; žvižg(anje)

3. neprehodni glagol
vzklikniti uh; žvižgati

whir [wə:]

1. samostalnik
brenčanje, brnenje, žvižganje, žvižg; plahutanje (of wings s krili)
figurativno razburjenje; naglica

2. neprehodni glagol
brneti (telefon), brenčati; žvižgati; plahutati (s krili)
prehodni glagol
hitro premikati

whistle¹ [wisl] samostalnik
žvižg, pisk, žvižganje, signal z žvižgom; piščalka
pogovorno grlo, goltanec

whistle stop ameriško majhna postaja; volilna turneja (za predsedništvo)
penny whistle otroška piščalka (iz pločevine)
to blow a whistle zapiskati, zažvižgati
to pay (dear) for one's whistle figurativno drago plačati (svojo) šalo
to wet one's whistle zmočiti si grlo, napiti se

zezzio m (pl. -ii)

1. pog. toskansko žvižg, zavijanje vetra

2. pren. hud ukor, ostro oštevanje

zip¹ [zip] samostalnik
sik, žvižg (krogle ipd.); šum pri trganju blaga itd.
pogovorno, figurativno energija, vitalnost, aktivnost, brio, polet

zip fastener patentna zadrga

zufolata f pisk, žvižg

zvȉjūk m žvižg: zvijuk vjetra

zvȉzga ž žvižg

zvȉždūk m žvižg, brlizg

посвист m žvižg

присвист m žvižg;
говорить с присвистом piskajoče govoriti

свист m pisk(anje), žvižg;
его встретили свистом izžvižgali so ga

свист -у ч., žvížg -a m.

свисток m piščalka; žvižg

свисто́к -тка́ ч., piščálka -e ž., žvížg -a m.

Abpfiff, der, (-/e/s, -e) žvižg za konec (tekme ipd.)

fischietto m

1. pomanjš. od ➞ fischio kratek žvižg

2. piščalka

3. šport sodnik:
un buon fischietto dober sodnik

4. pl. (vrsta testenin) ○

Schlußpfiff, Schlusspfiff, der, Sport žvižg za konec tekme, zaključni žvižg

sordino m

1. glasba ➞ sordina

2. tih žvižg

3. gled. žarg. zamolklo mrmranje, negodovanje (občinstva)

wolf call [wúlfkɔ:l] samostalnik
ameriško, sleng žvižg občudovanja