Franja

immagine f

1. podoba, slika:
immagine ingrandita, rimpicciolita povečana, pomanjšana slika
immagine sacra relig. sveta podoba
immagine votiva relig. zaobljubljena podoba

2. slika, predstava; prispodoba:
il bambino è l'immagine vivente del nonno otrok je cel ded
essere l'immagine della salute biti utelešeno zdravje
l'uomo fu creato a immagine e somiglianza di Dio človek je bil ustvarjen po božji podobi

3. zool. imago, odrasla žuželka

4. (notranja, domišljijska) slika; vizija:
evocare le immagini dell'infanzia priklicati si v spomin slike iz otroštva

neuter² [njú:tə] samostalnik
slovnica srednji spol, nevtrum; neprehoden glagol
zoologija brezspolna žuželka (zlasti mravlja, čebela); skopljenec (žival, zlasti mačka)
botanika cvet brez prašnikov

to stand neuter biti nevtralen, stati ob strani

ronzone¹ m

1. pog. brenčava žuželka

2. majski hrošč

Schadinsekt, das, škodljiva žuželka

Schnabelkerf, der, Tierkunde polkrilec, kljunata žuželka

tétraptère [-ptɛr] adjectif štirikrilen; masculin žuželka z dvema paroma kril

afrikanizirana čebela stalna zveza
zoologija Apis mellifera scutellata (žuželka) ▸ afrikanizált méh

anofeles samostalnik
zoologija Anopheles maculipennis (žuželka) ▸ maláriaszúnyog
Sopomenke: komar mrzličar

aptère [aptɛr] adjectif brezkril; masculin pluriel brezkrilci

insecte masculin aptère brezkrilna žuželka

argentinska mravlja stalna zveza
zoologija Linepithema humile (žuželka) ▸ argentin hangya

azijski kozliček stalna zveza
zoologija Anoplophora glabripennis (škodljiva žuželka) ▸ ázsiai hosszúcsápú cincér, ázsiai lombfacincér

azijski sršen stalna zveza
zoologija Vespa velutina (žuželka) ▸ ázsiai lódarázs

blatta¹ -ae, f (vulg. iz *blacta) neka smrdljiva žuželka, ki je škodljiva čebelam in se izogiba svetlobi, neke vrste ščurek ali žohar, molj, stenica: Col., Plin., Mart., lucigugis congesta cubilia blattis V., stragula vestis, blattarum... epulae H.

breskova uš stalna zveza
zoologija Myzus persicae (škodljiva žuželka) ▸ zöld őszibarack-levéltetű

breskov molj stalna zveza
zoologija Anarsia lineatella (škodljiva žuželka) ▸ barackmoly

breskov zavijač stalna zveza
zoologija Grapholita molesta (škodljiva žuželka) ▸ keleti gyümölcsmoly

bukov rilčkar skakač stalna zveza
zoologija Rhynchaenus fagi (škodljiva žuželka) ▸ bükk ugróormányosa

caballito moški spol konjiček (igrača)

caballito del diablo kačji pastir (žuželka)
caballitos pl vrtiljak

caballo moški spol konj, žrebec; koza (stojalo) za žaganje ipd.; konj (pri šahu); kraljica (pri kartah); morski konjič; ponosna, ošabna oseba; vladohlepna ženska

caballo alazán rjavec (konj)
caballo árabe arabski konj
caballo de batalla bojni konj; konjiček, močna stran, moč; jedro prepira
caballo de brida ujahan konj
caballo capón konj skopljenec
caballo de carga tovorni konj
caballo de carreras dirkalni konj
caballo de columpio gugalni konj
caballo corredor dirkalni konj
caballo del diablo kačji pastir (žuželka)
caballo de madera leseni konj, telovadna koza
caballo marino morski konjič; povodni konj
caballo negro vranec
caballo padre (plemenski) žrebec
caballo de (pura) sangre, caballo de raza čistokrven konj
caballo de varas vprežni konj
uña de caballo (rast) navadni lapuh
(fuerza de) caballo konjska sila
a caballo jež, jahaje, na konju
soldado de a caballo vojak konjenik
a mata caballo kot puščica hitro; nenadoma, silovito
huir a uña de caballo v diru ubežati; z velikim naporom se izvleči iz stiske
ir (montar) a caballo jahati, jezditi
ir en el caballo de San Fernando (San Francisco) pešačiti
subir a caballo konja zajahati
a caballo regalado, no hay que mirarle el diente podarjenemu konju ne glej na zobe!
caballos de Frisia (voj) španski jezdeci

coccum -ī, n (gr. κόκκος)

1. škrlatnica, žuželka, ki živi na hrastu (imenovanem po njej Quercus coccifera, Linn. = škrlatni hrast, divja komorika); s to žuželko so škrlatili: Plin.; met.
a) iz škrlatnice pridobivana temno rdeča barva, škrlat: cocco tincta vestis H., has eius (roboris) dotes ilex solo provocat cocco Plin., cocco rubere Mart.
b) škrlatna nit: Suet.
c) škrlatno oblačilo: Sil., Fr.

2. coccum Cnidium, gl. Cnidus.