-
ло́жка -и ж., žlíca -e ž.
-
рожок m rožič; (muz.) rog; žlica (za obuvanje čev4 IJev);
детский р. cucelj, steklenica s cucljem;
гйзовый p. mrežica (pri plinskem gorilniku)
-
ascia (ascea) -ae, f
1. tesarska sekira, tesača, bradlja: Vitr., Plin., Veg., Vulg., rogum ascia ne polito Tab. XII ap. Ci.; preg.: ipsum sibi asciam in crus impingere Petr. ali sponte asciam cruribus suis illidere Ap. sam sebi škodovati.
2. ometača, zidarska žlica: Vitr.
-
Baggerlöffel, der, bagrska žlica
-
calzador moški spol žlica za obuvanje
entrar con calzador biti zelo tesen, tiščati; biti težko izvedljiv
-
calzante
A) agg. primeren, prikladen, ustrezen:
esempio calzante ustrezen primer
B) m obuvalna žlica
-
calzascarpe m obuvalna žlica
-
calzatoio m (pl. -oi) obuvalna žlica
-
cazzuōla f ometača, zidarska žlica:
maestro di cazzuola zidar
-
chausse-pied [šospje] masculin obuvalnik, žlica za obuvanje
-
couvert [kuvɛr] masculin
1. pogrinjek; jedilni pribor (žlica, nož, vilice in krožnik); žlica in vilice
table de 12 couverts za 12 oseb pogrnjena miza
grand couvert slavnostno kosilo
dresser (mettre), ôter le couvert pogrniti, pospraviti mizo
2. zavetje; varnost; goščava, poraslo zemljišče; militaire kritje; paketni ovoj; naslov na paketu; figuré pretveza, krinka
à couvert pod streho; preskrbljen
être à couvert biti na varnem
sous le couvert de pod pretvezo; po naročilu, po nalogu
sous le couvert de l'amitié pod pretvezo prijateljstva
mettre à couvert spraviti na varno
le vivre et le couvert hrana in stanovanje
-
cucchiaia f
1. velika žlica; zidarska žlica, ometača
2. bagerska čeljust
-
cucchiaione m
1. poveč. od ➞ cucchiaio velika žlica
2. zajemalka
-
cucharada ženski spol polna žlica
meter su cucharada (fig) svoje pripombe dati
-
cucharón moški spol zajemalka, velika žlica
despacharse con el cucharón pri kaki delitvi zase levji delež obdržati
tener el cucharón por el mango biti gospodar položaja
-
cuillerée [kɥijɛre] féminin polna žlica, količina žlice
prendre une cuillerée de sirop izpiti žlico sirupa
-
écumoire [-mwar] féminin penavka, žlica za posnemanje pene
comme une écumoire, en écumoire prerešetan, preluknjan (kot penavka)
visage masculin comme une écumoire kozáv obraz
-
Eßlöffel, Esslöffel, der, jedilna žlica
-
estrelladera ženski spol široka žlica
-
fish-slice [fíšslais] samostalnik
nož ali ravna žlica za ribo