chillón moški spol žebelj za letve (skodle)
claustra -ōrum, n, poklas. tudi sg. claustrum (vulg. clōstrum, od koder izpos. v nem. Kloster, v sl. klošter) -ī, n (claudere)
1. zaklep, zapiralo, zapah, zatik, ključavnica; v sg.: Petr., Ap., v obl. clostrum: Sen. ph.; v pl.: Val. Max., Petr. idr., claves cum clostris Ca., claustra portarum L., V., O., ianuae Cat., claustra revellere Ci., laxare V., relaxare O., rumpere claustra manu V., cl. pandere Cat., reserare Sil., sub signo claustrisque rei publ. positum vectigal Ci. pod ključ in zaklep, claustra aerarii T., aliquem intra claustra tenere H. pod ključem; pren. zagrada, zavore, vezi, okovi, ovire: Val. Max., Vell., cum vero ego claustra ista nobilitatis refregissem Ci., animus vitai claustra coërcens Lucr., animusque... amat spatiis obstantia rumpere claustra H., servitutis humanae claustra perrumpere Sen. ph., refractis pudoris et reverentiae claustris Plin. iun., custodi claustra oris tui Vulg.
2. kako zapiralo
a) zapornica, zavorna veriga, jez: eo minoris momenti ea claustra esse L., Lucrino addita claustra V., (portui) claustrum obicere Cu. zavorno verigo spredaj razpeti, claustra portūs Cu. zaprt vhod.
b) pokrov, loputa ali zaklop(nica) nad kako odprtino: quasi claustra quaedam mobilia Gell.
c) sklepni žebelj na kakem vojnem stroju: claustrum reserat malleo forti perculsum Amm.
č) voj. obkop, obkop in nasip: suis claustris impeditos turbant T., claustra contrahere T. oklepajočo obkopno črto.
3. zapirajoči predmet, poseb. kraj
a) ograda, obor, kletka, zlasti velika železna (za zveri), zapor: diu claustris retentae ferae L., raro unus aut alter de multis milibus claustra patitur Col. ostane dolgo (dalj časa) živ v kletki (zaporu), domitae fractaeque claustris ferae Plin. iun., leo... in claustra reverti solitus Stat.; pren.: venti circum claustra fremmunt V. okrog zapora v pečinah, okrog oklepajočih pečin, enotuerunt quidam tui versus et invito te claustra sua refregerunt Plin. iun. so prišli (iz svojega zapora) med svet.
b) vrata, zid, stena: intra unum claustrum reservari Eutr.; v pl.: Thebarum claustra Stat., ferrea cl. Mart. vratnice, cl. Daedalea (= labirint) Sen. tr., cl. undae Sil. zapirajoča voda.
c) tesen klanec, ozek prelaz, ozek prehod ali dohod: claustra montium T., claustra maris Sil. ozek dohod k morju, augusti claustra Pelori V. (o sicilski morski ožini).
č) voj. vse, kar brani ali preprečuje dohod do kakega kraja α) pregraja, branišče, (vojaški) tabor, zaklon, „ključ“ do česa: ripa Tanais claustrum... perdomitorum Cu., tunc claustrum pelagi cepit, Pharon Lucan.; v pl.: claustra loci, locorum Ci., Aegypti L., Corinthus, cl. Peloponnesi Vell., in Alpes, id est claustra Italiae Fl., coloniae velut claustra ad cohibendos Galliae tumultus oppositae L., Aegyptus, cl. annonae T. ključ dovoza. β) obmejna trdnjava: Elephantine, claustra olim Rom. imperii T.
claveta ženski spol cvek, lesen žebelj
clinch-nail [klínčneil] samostalnik
vijak; čevljarski žebelj
clout-nail [kláutneil] samostalnik
čevljarski žebelj
crampillon [krɑ̃pijɔ̃] masculin zakrivljen žebelj
čavlènjāk -áka m
1. gl. čavlenik
2. sveder za vrtanje luknjic, kamor bomo zabili žebelj
Dachdeckerstift, der, krovski žebelj
door-nail [dɔ́:neil] samostalnik
(okrasni) žebelj na vratih
dead as a door-nail mrtev ko hlod
deaf as a door-nail gluh ko zemlja
epiūrus -ī, m (gr. ἐπίουρος) klin, lesen žebelj: Pall., Aug.
escarpia ženski spol kavelj; žebelj za tračnice
espiga ženski spol klas; cvek, žebelj brez glave; kembelj; bikoborba sulica
Holznagel, der, leseni žebelj, klin
ledènjāk -áka m
1. ledenik: triglavski ledenjak
2. hladilnik: ledenjak prodajem, kupujem
3. ledena sveča
4. s srebrom okovana beneška pištola
5. človek ledenega srca
6. žebelj sekanec: ledenjak je gvozdeni klinac za potkivanje konja da se ne klizaju na ledu
7. zool. vodomec, Alcedo atthis
mèrtek m, mn. mèrteci (t. mertek)
1. dial. greda, tram: dogonio sam ti onomlane mertek iz naše šume pripeljal sem ti lani tram iz naše hoste
2. velik žebelj, klin: mesto đuladi vise na zidnom satu o lancima konjske ploče i nekakvi merteci
Sargnagel, der, žebelj za krsto; figurativ cigareta
Schmiedenagel, der, kovani žebelj
shoe-tack [šú:tæk] samostalnik
žebelj (z glavico) za podplat
sparable [spǽrəbl] samostalnik
žebelj brez glave (za čevlje), cvek
sparrow-bill [spǽroubil] samostalnik
podpetnik, žebelj za čevlje, cvek