Franja

blískoven (-vna -o) adj. elektr.
bliskovna žarnica lampeggiatore elettronico
fot. bliskovna luč lampo

bougie [buži] féminin stearinska sveča; automobilisme svečka; médecine sonda, kateter; physique candela (cd)

tache féminin de bougie madež od sveče
ampoule féminin de 100 bougies 100-svečna žarnica
les bougies n'allument pas, ne donnent pas svečke ne vžgejo
changer les bougies usées de la voiture izmenjati izrabljene svečke avtomobila

électrique [-ktrik] adjectif električen; figuré elektrizirajoč

alimentation féminin, approvisionnement masculin en énergie électrique oskrba z električno energijo
ampoule féminin, appareil masculin, centrale féminin, champ masculin électrique el. žarnica, el. aparat, el. centrala, el. polje
charge féminin, chauffage masculin, circuit (ali: courant masculin), conducteur masculin, cuisinière féminin électrique el. naboj, el. kurjava, el. tok, el. prevodnik, el. kuhalnik
chariot masculin électrique elektrokár
distribution féminin, transport masculin de l'énergie électrique distribucija, prenos el. energije
éclairage masculin, étincelle féminin, fer masculin à repasser, fil masculin, locomotive féminin électrique el. razsvetljava, el. iskra, el. likalnik, el. žica, el. lokomotiva
lumière féminin, moteur masculin, puissance féminin, radiateur masculin électrique el. luč, elektromotor, el. moč, el. pečica (radiator)
rasoir masculin, sonnerie féminin, soudure féminin, tension féminin électrique el. brivnik, el. zvonec, el. varjenje, el. napetost

elektrónski (-a -o) adj. elektr. elettronico:
elektronska cev tubo elettronico
muz. elektronska glasba musica elettronica
elektronska bliskovna žarnica lampada a lampo elettronico
elektronska pošta E-mail, posta elettronica
elektronska puška cannone elettronico
elektronski mikroskop microscopio elettronico
elektronski računalnik calcolatore elettronico
fiz. elektronski volt elettrone-volt

fluorescénčen (-čna -o) adj. fiz. fluorescente:
fluorescenčna snov sostanza fluorescente
fluorescenčna svetoba fluorescenza
fluorescenčna cev tubo fluorescente
fluorescenčna žarnica lampadina fluorescente

halogénski (-a -o) adj. kem. alogenico, alogeno:
teh. halogenska žarnica lampada alogena, allo iodio
halogenska gasilna sredstva sostanze alogeniche antincendio

hélijev (-a -o) adj. kem. di elio:
helijeva žarnica lampadina all'elio

hrúška (sadež) poire ženski spol ; (drevo) poirier moški spol

sočna hruška poire juteuse (ali fondante); (elektrika žarnica) ampoule ženski spol; (na Koroškem) pomme ženski spol de terre

incandescence [ɛ̃kɑ̃desɑ̃s] féminin razbeljenost, žarenje; figuré žar, razvnetost, razburjenost, vihar (strasti)

lampe féminin à incandescence žarnica

incandescencia ženski spol belo žarenje

lámpara de incandescencia žarnica

incandescent [inkændésnt] pridevnik
razbeljen, žareč

incandescent lamp žarnica

infrardeč (-a, -e) fizika, tehnika infrarot (IR), Infrarot- (žarnica die Infrarotlampe, grelnik der Infrarotheizer)

inkandescénten incandescent

inkandescéntna luč (žarnica) incandescent lamp

jódov (-a -o) adj. kem. di iodio, iodico, allo iodio:
teh. jodova žarnica faro allo iodio

kovinska para ženski spol tehnika der Metalldampf
žarnica na kovinsko paro die Metalldampflampe

ksenon samostalnik
tudi v pridevniški rabi, kemija (žlahtni plin) ▸ xenonSopomenke: Xe

lâmpa ž, lámpa ž (n. Lampe, lat. , gr.) svetilka: petrolejska, ulična, džepna, stona lampa; kvarcna, lučna, kontrolna lampa; sa -om tražiti nekoga, nešto; sad mu se tek upalila lampa sedaj šele se je spomnil, domislil, se mu je prižgala žarnica

minjónka (-e) f žarg. oggetto miniaturizzato:
navadna žarnica in minjonka lampadina normale e lampadina mignon

neon samostalnik
1. tudi v pridevniški rabi, kemija (žlahtni plin) ▸ neon Neon se uporablja za svetlobne napise, kripton pa za laserje. ▸ A neont fényfeliratoknál használják, a kriptont pedig lézerekben.
Sopomenke: Ne

2. neformalno (fluorescenčna razsvetljava) ▸ neon
Ko se je peljala mimo zabavišča, so vrtiljak in gugalnice itd. svetili z barvnimi žarnicami in neonom. ▸ Amikor a vidámpark mellett haladtak el, a körhintát és a hintákat színes izzók és neonok fénye világította meg.

3. tudi v pridevniški rabi, neformalno (barva) ▸ neonNjihova športna oblačila za poletje so barvita, a hkrati ohranjajo dovolj elegance, da so primerna tudi za tiste, ki jih ne prepričajo zgolj neon in divji vzorci. ▸ A nyári sportruházatuk bővelkedik színekben, de kellően elegáns lehet azok számára is, akiket nem csak a neonszínű és vad mintázatok győznek meg.

4. blagovna znamka (avto) ▸ Neon [autómárka]

plínski gas(-)

plínska bomba gas bomb
plínska cev gas pipe
plínska celica gas chamber
plínski generator gas generator
plínska granata gas shell
plínsko gretje gas heating
plínska (grelna) peč gas stove
plínski gorilnik gas burner, gas ring
plínski koks gas coke
plínski kuhalnik gas cooker
plínski instalater gas fitter
plínska luč, svetloba gaslight
plínski motor gas engine, gas motor
plínska mrežica gas mantle
plínska mešanica gas mixture
plínski napad gas attack
plínska maska vojska gas mask, respirator
plínska napeljava gas main, gas supply, gas pipes pl
plínsko olje gas oil, Diesel oil
plínska kopalna peč gas stove for baths (ali bathrooms) VB geyser
plínska pečica gas stove
plínski plamen gas flame, gas jet
plínski pritisk gas pressure
plínski preplah gas alarm
plínski puhalnik gas blower
plínska razsvetljava gaslight, gas lighting
plínska svetilka gas lamp, (cestna) gas street lamp
plínski štedilnik gas range, gas stove
plínska turbina gas turbine
plínski vonj smell of gas
plínska žarnica incandescent (gas) light
protiplinska obramba anti-gas defence
protiplinska oprema gas defence equipment
protiplinsko zaklonišče anti-gas shelter