Franja

flammidus 3 (flamma) goreč, plameneč, žareč: (dea) roseo rubore flammida Ap.; kot subst. n. pl.: glacialibus flammida (ognjeno) confundit Ap.

flammi-fer -fera -ferum (flamma in ferre) le pesn. = plamenonosen, plameneč, goreč, žareč, ognjen: vis Enn. ap. Ci., crinis (stellae), pinus, aspergo O., flammiferi hinnitus O. ki bruha ogenj, calor Petr., aestus Sen. tr., nox Lucan., Olympus, tauri Val. Fl., currus (Solis) Sil.; metaf. ognjevit, isker: mens, pennae (Cupidinis) Sil.

gleamy [glí:mi] pridevnik (gleamily prislov)
poetično blesteč, žareč, iskreč, lesketajoč, svetlikajoč se

glowing [glóuiŋ] pridevnik (glowingly prislov)
žareč
figurativno ognjevit, navdušen; živ (barva); razžarjen

glühend žareč, Eisen: razbeljen; Boden: razžarjen; figurativ vnet, vroč; glühende Asche žerjavica

glutrot žareč

hellstrahlend, hell strahlend žareč, sijoč

ignescente žareč, razžarjen

īgneus 3 (īgnis)

1. ognjen = iz ognja: sol ign. Ci., ea quidem (sidera) tota esse ignea Ci., ignea vis Ci. ogenj kot prvina.

2. ognjen = goreč, žgoč, vroč, pekoč: ardor Corn., astra, sol V., Chimaera H. ogenj puhajoča, arces H. nebesni grad, svetli eter, aestas H., Aetne O., currus (Eliae) Hier.

3. metaf.
a) (o barvi) ognjen = žareč, žaren: color Pl., purpura Val. Fl., ignea gemmis cingula stat.
b) (o strasteh, duševnih stanjih in osebah) ognjevit, goreč, isker, živahen, (raz)vnet, žareč: vigor V., furor O., virtus Lucan., Tarchon V., in pugnas et Martem et proelia et hostem igneus Sil.

īgnicāns -antis (*īgnicāre: īgnis) žareč, ognjenobarven, ognjene barve: grana Iul. Val.

īgnio -īre -īvī (iī) -ītum (īgnis) razbeliti, razžariti (razžarjati), užariti, zažgati: Cypr., Aug., Iul. Val., Th. Prisc., his membra pergunt urere, ut igniverint Prud., ferrum ignitum Plin. Val., pelles sole ignitae Cael. Od tod adj. pt. pf. īgnītus 3 ognjen, ognjevit, žareč: liquor Ci. ap. Serv., aether Ap., lapides M., sidus Vop., vinum naturā ignitius Gell. močnejše, draconis effigies ignitissima Iul. Val.; metaf.: ingenium, iuvenum chorus Prud., dens Sid., verbi ignitavis Paulinus ap. Aug.

il-lūstris (in-lūstris) -e (in + lūstrāre)

1. razsvetljen, svetel, žareč, bleščeč: Varr., solis candor inlustrior est Ci., habitare inlustribus domīciliis Ci., i. lumen Ci., iucundi atque inlustres dies Ci.

2. metaf.
a) v oči bijoč, razločen, razviden, jasen, očiten, nazoren: omnia, quae dicam, erunt inlustria Ci., inlustre exemplum veteris sanctitatis Ci., quis de eius dignitate inlustrius dixit? Ci., Claudius … illustrissime descripsit Gell.
b) znan, slaven: Suet., Vell., Eutr., nullum non modo inlustre, sed ne notum quidem factum Ci., avus nulla inlustri laude celebratus Ci., nomen inlustre Ci., clara et inl. oratio T., ill. proelium N., tam inl. civitas Ci.; occ. zloglasen, razvpit: inlustriora furta Ci., maxime inlustre periurium Ci.
c) imeniten, veljaven, spoštovan, čislan: N., Varr., Vell., equites et divitiis et genere illustres L., ex familia vetere et inlustri Ci., fortis atque inl. vir Ci., Diocles homo inl. et nobilis Ci., inlustri loco natus C.; subst.: quis audeat inlustrem adgredi? Ci. imenitnika.
č) izvrsten, odličen, znamenit, pomemben: ex aliqua inlustri accusatione Ci., haec causa tam inl. Ci., nulla res illustrior C. večjega pomena, adulescens inlustri ingenio, industriā, gratiā accusatur Ci., inl. statua T. — Soobl. masc. illūster: Val. Max.

incandescent [inkændésnt] pridevnik
razbeljen, žareč

incandescent lamp žarnica

incandescent, e [-sɑ̃, t] adjectif razbeljen, žareč; figuré razvnet, vzkipel

foule féminin incandescente razvneta, razburjena množica
tête féminin incandescente vročekrvnež, vihravec

incandescént -ă (-ţi, -te) adj. razbeljen, žareč

incandescēnte agg.

1. razbeljen; žareč

2. pren. buren:
polemica incandescente burna polemika

incandescente (belo) žareč

īn-flammō -āre -āvī -ātum (in [praep.], flamma)

1. uplameniti, pož(i)gati, zaž(i)gati, zapaliti: Sen. fr., Suet., malleolos et faces ad inflammandam urbem comparare Ci., Ceres dicitur inflammasse taedas ignibus (Aetnae) Ci., classem inflammari iussit Ci., deorum templa aedis sacras infl. Ci., lucernam Ci. prižgati, tecta L., agros cum segetibus Amm., terras hostiles, Macedoniam Amm.

2. metaf. vne(ma)ti, razvne(ma)ti, podž(i)gati, vž(i)gati: ex rei publicae malis sceleris sui faces inflammat Ci., sic cupiditate inflammatus est Ci., omnes inflammati odio Bruto subvenimus Ci., procedit iste inflammatus scelere Ci., inflammari ad cupiditates Ci., inflammatus ad gloriam Ci., civem inflammat vester consensus Ci., cohortationibus inflammatus populus Ci., inflammatus insolitā victoriā Ci., aliquem amore inflammare V. vneti v kom ljubezen, nisi inflammatus ipse (orator) et ardens accesserit Ci. ognjevit in goreč, voluptatum spe inflammatus Ci., acriter inflammare Amm. animos infl. Q., inflammatus animus Ci., petit inflammata Saguntum fides Sil. (o jezi), inflammatae mentes Ci., inflammare studium, odium, libidinem, invidiam, furorem, impetum Ci.

3. occ. kot medic. t. t. vne(ma)ti: lienem Cels., vulnera ac morbos Plin.; subst. pt. pf. īnflammāta -ōrum, n vneti deli: Plin. — Od tod adv. k pt. pr. īnflammanter vnemajoč, žareč: Gell.

irradiant [iréidiənt] pridevnik
izžarevajoč, žareč, sijoč (with od)

leuchtend sveteč, Augen: žareč; Vorbild, Astronomie Nebel, figurativ svetel