Franja

Lehrlingsausbildung, die, šolanje vajencev

Parteischulung, die, šolanje strankinih kadrov

recyclage [rəsiklaž] masculin dopolnilno ali novo šolanje ali izobraževanje vodilnih nameščencev, da se prilagodijo industrijskemu in znanstvenemu napredku; strokovna preusmeritev, prešolanje

Schulentlassene, der, (ein -r, -n, -n) šolar, ki je končal (obvezno) šolanje

Sensitivitätstraining, das, šolanje senzibilnosti

underprivileged [ʌndəprívilidžd] pridevnik
ameriško, ekonomija, politika ki nima materialne možnosti za šolanje ali za dosego družbenega položaja; reven, siromašen

underprivileged areas of the city revne mestne četrti

Vorschulung, die, predhodno/poprejšnje šolanje

перепідгото́вка -и ж., dopolnílno šólanje -ega -a s.

переподготовка f dopolnilno šolanje, izpopolnjevanje izobrazbe

политучёба f politično šolanje

brezplačen pridevnik
(ki je zastonj) ▸ ingyenes, díjtalan, díjmentesVse dodatne informacije dobite na brezplačnem telefonu 080 20 86. ▸ További információkért hívja a 080 20 86-os ingyenesen hívható telefonszámot.
V vsaki občini je poskrbljeno za brezplačen odvoz kosovnih odpadkov. ▸ Minden községben gondoskodnak a díjtalan lomtalanításról.
Povezane iztočnice: brezplačni avtobus

curricolo m (znanstvena, službena, akademska) kariera:
curricolo degli studi šolanje, končan študij

částniškí

částniškí klub (kazino, sluga) officers' club (mess, batman ali orderly)
částniška kariera officer's career
částniško šolanje officers' training

gratuit, e [gratɥi, t] adjectif brezplačen, prost; (posojilo) brezobresten; figuré neutemeljen, nemotiviran, brez povoda; religion nezaslužen

à titre gratuit brezplačno
dégustation féminin gratuite brezplačna degustacija
enseignement masculin gratuit brezplačno šolanje
entrée féminin gratuite prost vstop
exemplaire masculin gratuit brezplačen izvod
parcours masculin gratuit prosta, brezplačna vožnja

gratuité [-tɥite] féminin brezplačnost

gratuité de l'enseignement brezplačno šolanje

izobraževanj|e srednji spol (-a …) die Bildung, (šolanje) die Schulung, die Ausbildung (za zu); dopolnilno: die Fortbildung (učiteljev Lehrerfortbildung), die Weiterbildung; sistem: das Unterrichtswesen, das Bildungswesen
dopisno izobraževanje die Fernschulung
izobraževanje ob delu zweiter Bildungsweg
-bildung, -ausbildung (odraslih Erwachsenenbildung, slušno prizadetih Gehörlosenbildung, strokovno Fachausbildung)
vzgoja in izobraževanje Erziehungs- und Unterrichtswesen

knjȉga ž
1. knjiga: čitati -u; gutati -e; izučiti -u doštudirati, končati šolanje; knjiga pjesama knjiga pesmi, pesmarica; knjiga proze; crna knjiga črne bukve; džepna, trgovačka, glavna knjiga
2. zvezek, del: druga knjiga Broz-Ivekovićeva Rječnika
3. knjige, bukve: knjiga rodenih, vjenčanih
4. pismo (v ljudski poeziji): piše knjigu Vukašine kralju
5. papir
6. spis, pisanje

obbligatōrio agg. (m pl. -ri) obvezen; obligaten:
istruzione obbligatoria šol. obvezno šolanje
materie obbligatorie šol. obvezni predmeti

ōbbligo m (pl. -ghi) obveza, obveznost; dolžnost:
scuola dell'obbligo šol. obvezna šola, obvezno šolanje
avere obblighi con qcn. čutiti se komu dolžnega
avere l'obbligo di, essere in obbligo di morati, biti dolžan
d'obbligo obvezen:
digiuno d'obbligo relig. obvezni post
è mio, tuo, suo, nostro obbligo (to) je moja, tvoja, njegova (njena), naša dolžnost

obligatoire [-twar] adjectif obvezen

enseignement masculin, instruction féminin obligatoire učna obveznost, obvezno šolanje
service masculin militaire obligatoire obvezna vojaška služba
service masculin du travail obligatoire obvezna delovna služba