vespiēre m zool. pog. (gruccione, grottaione) čebelar, legat (Merops apiaster)
žȕra ž
1. kržljav, zaostal, pritlikav, zanikrn človeček: knjigu piše žura Vukašine
2. zanikrn karakter
3. zool. legat, čebelar, Merops apiaster
4. vet. tiščavka, konjska bolezen
бджоля́р -а́ ч., čebelár -ja m.
бортник m (zast.) čebelar
па́січник -а ч., čebelár -ja m.
cūrātor, st.lat. coerātor, -ōris, m (cūrāre)
1. oskrbnik, vzgojitelj, čuvar, varuh: aviarii Varr., gallinarum Varr. kurji pastir, apiarii ali apum (v stiku nav. le curator) Col. čebelar, pavonum Col.
2. oskrbnik = upravnik (upravitelj), vodnik (vodja), nadzornik, predstojnik, poverjenik, pooblaščenec, zastopnik, pokrovitelj: ludorum Pl., curatores omnium tribuum Tabulae censor. ap. Varr. predstojniki, suntoque aediles coeratores (ali curatores) urbis, annonae ludorumque sollemnium Lex. ap. Ci., c. viae Flaminiae Ci. ep., esse curatorem reficiendis muris (v Atenah) Ci., aliquem curatorem praeficere, qui statuis faciendis praesit Ci., legibus agrariis curatores constituti sunt decemviri Ci., rei publicae curatorem huc missum esse S. zastopnik, Numida quidam negotiorum curator S. upravnik, c. munerum ac venationum, curatores restituendae Campaniae Suet., curator operum, viarum Plin. iun., curatores aquarum Front., curator urbis Lamp., Amm.
3. occ. (jur.) skrbnik, varuh odraslemu človeku, poseb. bebcu, blaznežu ali zapravljivcu: nec medici credis nec curatoris egere a praetore dati H., alicui curatorem petere Sen. rh., Q., alicui curatorem (curatores) dare Sen. rh., Icti. (o pretorju), curatorem accipere Icti.
čebelárček (-čka) m dem. od čebelar piccolo, giovane apicoltore
čebelji volk moški spol živalstvo, zoologija hrošč ➞ → čebelar1
čebelojed|ec [é] moški spol (-ca …) ptič: ➞ → čebelar2
keeper [kí:pə] samostalnik
varuh, čuvaj, paznik; oskrbnik; rejec (v zloženkah npr. beekeeper čebelar)
upravitelj, kustos; lastnik (zlasti v zloženkah npr. innkeeper gostilničar)
kretničar; negovalec, bolničar
tech varovalni obroč, protimatica; zapirač (kavelj, kljuka); kar se ne kvari
this apple is a a good keeper to jabolko se dobro drži
britanska angleščina Lord Keeper of the Great Seal varuh državnega pečata
Keeper of Manuscripts vodja oddelka za čuvanje rokopisov
keeper of the minutes zapisnikar
legat2 moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Bienenfresser (avstralski Australischer, navadni (čebelar) Gemeiner, rdeči der Scharlachspint)
pravi legat Echter Bienenfresser
bradati legat Bartspint (Athertonov Athertons)
poljski legat Feldspint (pritlikavi Zwerg-Feldspint)
μελιττουργός, ὁ (μέλισσα, ἔργον) čebelar.