Franja

colato agg.

1. topljen; precejen

2. prečiščen, čist:
prendere qcs. per oro colato pren. vzeti kaj za suho zlato

cōlō -āre -āvī -ātum (cōlum) precediti (precejati), (o)čistiti: aquam, ceram, mel Col., cribro thymum Col., faecem Plin., sucum linteo Plin. Od tod adj. pt. pf. cōlātus 3 očiščen, čist: nitor beryllorum, serenitas Tert.; subst. neutr. pl.: colatiora somniare Tert.

columbino golobji; čist, nedolžen

crystal [krístl]

1. samostalnik
kristal
ameriško urno steklo

2. pridevnik
prozoren, čist, kristalen

curát -ă (-ţi, -te) adj. čist

čȅdan -dna -o, čȅdan čèdna -o
1. neomadeževan, čist: -a mladost
2. skromen, pohleven, ponižen: -a djevojka
3. spodoben, sramežljiv: čedan mladić

čéden -dna -o
1. pristao, ljepuškast, zgodan: -o dekle
2. čist: otroke ima vedno -e
3. dosta velik, priličan: plačal je -o vsoto denarja
4. iron.; -a druščina
ne baš najbolje društvo, loše društvo; njegove kupčije niso ravno -e
njegovi poslovi nisu pošteni

dinkum [díŋkəm]

1. samostalnik
sleng garanje

2. pridevnik
avstralsko čist

dinkum oil čista resnica

eitel

1. (eingebildet) domišljav, ohol, praznoglav, nečimrn; Gerede: prazen, nekoristen

2. (nichts als) zgolj, gol; Freude: čist

entire¹ [intáiə] pridevnik (entirely prislov)
ves, cel, celoten, popoln; nepoškodovan; nemešan, čist; neskopljen (konj)

trgovina entire sale edino zastopstvo
entire wheat na grobo mleta pšenica

expoliō¹ -īre -īvī -ītum

1. izgladiti, ugladiti, ličiti, očistiti, pobarvati, poslikati: Plin., Q., libellus arida pumice expolitus Cat., nullā malā re esse expolitam muliebri Ter. ličena, poliri, expoliri (med.) Pl., aedes quom extemplo sunt paratae, expolitae Pl., expolitus paries Vitr., domus expolita eleganter Vitr. lično poslikana. Klas. le

2. pren. ugladiti (uglajati), (iz)likati, (iz)omikati, izobraziti (izobraževati), izučiti: expoliunt, docent litteras, iura, leges Pl., quis Dionem … doctrinis omnibus expolivit? Ci., nox te … expolivit hominemque reddidit Ci., omni vita atque victu excultus atque expolitus Ci., fere non difficile est invenire, difficillimum vero est inventum expolire Corn., expolire quasdam artes Lucr., orationem Q. — Od tod adj. pt. pf. expolītus 3 uglajen, gladek in svetel, čist, okrašen: dens expolitior Cat., frumenta expolitiora Col. čistejša, villae expolitissimae Scipio ap. Gell.

fair¹ [fɛə] pridevnik
lep; nežen; jasen, svetel; čist; svež; ugoden; svetlolas, blond; precejšen; znaten (with do)
pošten, pravičen; spodoben, vljuden; primeren, zadovoljiv; čitljiv

the fair (sex) ženske
a fair amount precejšnja količina, precej denarja
to be a fair game biti po pravici predmet zasmehovanja
to be in a fair way biti na najboljši poti
a fair chance dobra priložnost
a fair copy čistopis
for fair dejansko, zares
to give s.o. a fair warning pravočasno koga posvariti
pogovorno fair to middling še kar dobro
fair play poštena igra, nepristranost
fair and soft goes far in the day s poštenjem in dobroto veliko dosežeš
fair field and no favour ista priložnost za vsakogar
fair and square pošten in odkrit; naravnost
to be in a fair way dobro kazati
what is fair for one is fair for all kar je dobro za enega, je dobro tudi za druge
fair wind ugoden veter
to write a fair hand imeti lepo pisavo
fair view lep razgled; odkrito mnenje
a fair proposal sprejemljiv predlog
to be in a fair way dobro komu kazati

fein fin; (rein) čist, (klein) droben, Schmerz: rahel, Gehör, Nase: oster, Gehör: tanek, Einstellung: precizen; (schön) schreiben, still sein: lepo (pisati, biti tiho); fein heraus sein : er ist fein heraus dobro je izplaval/dobro mu gre

fine⁴ [fain] pridevnik
droben, tenek, fin; rahel, nežen; lep, sijajen, odličen; eleganten; čist; jasen; oster (nož), nabrušen; dobro razvit; bister; prevzeten

fine arts lepe umetnosti
one fine day lepega dne
one of these fine days prej ali slej
fine middling srednje dober
to call things by fine names imenovati grdo z lepimi besedami
fine gold čisto zlato
fine feathers make fine birds obleka dela človeka
not to put too fine point upon it povedati naravnost in brez olepšavanja
to say fine things about s.o. hvaliti koga
fine words butter no parsnips od lepih besed se ne da živeti

fino² agg.

1. tenek, droben, fin, oster, prodoren, zvit:
un ingegno fino oster, prodoren um

2. odličen, čist, pristen:
un anello d'oro fino prstan iz čistega zlata

flawless [flɔ́:lis] pridevnik (flawlessly prislov)
brezhiben, popoln, čist

fleckless [fléklis] pridevnik (flecklessly prislov)
brezhiben, brezmadežen, čist

forbito agg.

1. čist

2. pren. izpiljen, izčiščen, eleganten, izbran; izumetničen

full¹ [ful] pridevnik (fully prislov)
poln, napolnjen, natlačen, natovorjen; popoln, ves; obilen, debelušen; sit; bogat česa; čist, pravi, močen, intenziven (svetloba); temen (barva)

full age polnoletnost
full of beans (ali guts) poln vneme, podjeten
of full blood čistokrven
in full fig (ali feather) v svečani obleki, v najboljšem stanju
full brother (sister) rodni brat (rodna sestra)
full dress svečana obleka
full dress rehearsal generalka v kostumih
full dress debate debata o pomembnem vprašanju
at full length obširno
full length portrait portret v naravni velikosti
full force (ali tilt) na vso moč; s polno paro, z največjo hitrostjo
full professor redni profesor
full stop (ali point) pika
full sail s polno paro
full swing poln razmah
to be full upon na dolgo in široko razlagati
full hand karta, ki dobiva
full tide plima
full face od spredaj, naravnost v obraz
full statement podrobno poročilo
in full view of ravno nasproti česa

geläutert izčiščen, čist