Franja

cyathus (cyatus, cuatus) -ī, m (gr. κύαϑος)

1. črpalo, korec, zajemalka za zajemanje vina iz mešalnega vrča in točenje v kozarce: statui ad cyathum H. biti postavljen za točaja, puer dignus cyatho caeloque Iuv. vreden točajske službe pri bogovih, stare alicui ad cyathum et vinum Suet. biti točaj pri kom.

2. met.
a) čaša, kozarec, kup(ic)a: Pl., Ter., Varr., Mart., tibi si sit opus liquidi non amplius urnā vel cyatho H.
b) ciat, votla mera za tekoče in suhe snovi, ¹/₁₂ sekstarija = 0,0456 litra: Cels., Col., Plin., tribus aut novem miscentur cyathis pocula commodis H. (slabi pivci so pili ³/₁₂ sekstarija vina, zmešanega z ⁹/₁₂ vode, močnejši pa obratno), qui Musas amat impares, ternos ter cyathos petet vates H., sume cyathos amici sospitis centum H. na prijateljevo zdravje izpij sto ciatov.

cymbium -iī, n (gr. κυμβίον, demin. κύμβη čoln) čolnič = čolnasta posoda

1. čolnasta čaša, torilce: Varr. ap. Non., Mart. idr., inferimus tepido spumantia cymbia lacte V., cymbiaque argento perfecta atque aspera signis V.

2. čolnasta svetilka: aureum cymbium … flammulam suscitans largiorem Ap.

dòlija ž (t. dolu) zastar. čaša, s katero se nazaravlja

gabata -ae, f (najbrž kelt. beseda) čaša, čašica, skledica: MART. vulg. soobl. gavate -ae, f: VEN.

gaulus -ī, m (gr. γαυλός)

I. čolničku podobna posodica, čaša, korec: PL. –

II. (gr. γαῦλος) (feničanska) trgovska ladja: GELL., P. F. –

III. (menda tuj.) = merops: ISID.

glàž glaža m (srvnj. glas) nisko razg. čaša: izpiti glaž vina

glážek -žka m
1. čašica: glažek žganja
2. čaša: dajmo ga še en glažek
popijmo još čašu

gobelet [gɔblɛ] masculin čaša, kupa

gobelet à dés kupica za metanje kocke

goblet [gɔ́blit] samostalnik
pokal, čaša, kupa

godet [gɔdɛ] masculin kupica; skledica za barve; glava (pipe); korec pri bagru; kap; guba; čaša (pri cvetu)

gorgeon [gɔržɔ̃] masculin, populaire kozarec, čaša

gōtto m

1. kozarec, čaša; vrč:
bere un gotto di vino popiti kozarec vina

2. kozarček, požirek

grace-cup [gréiskʌp] samostalnik
čaša, iz katere pijejo zdravico; zdravica za slovo

helmet [hélmit] samostalnik
čelada (tudi zaščitna, tropska itd.)
botanika čaša

Kelch, der, (-/e/s, -e) kelih, kupa; Pflanzenkunde čaša; Niere: čašica; den Kelch bis auf die Neige leeren izpiti kelih/kupo do dna; mag dieser Kelch an mir vorübergehen figurativ naj gre ta kelih mimo mene

Kochbecher, der, čaša

kozárec -rca m čaša: kozarec mleka; izpiti kozarec vina; navadni kozarec
obična čaša; patentni kozarec; vložiti kumare v -e
metnuti krastavce u turšiju; -a se ne brani
rado pije; globoko pogledati v kozarec
duboko zaviriti u čašu

kȕpa ž
1. (lat. cupa) kupa, čaša
2. (it. coppo) žlebnjak
3. geom. stožec
4. kopa: kupa sagradena od vulkanskog pepela

kúpa ž (lat. cupa) čaša, kupa, pehar: kristalna, srebrna, zlata kupa; sadna kupa
sladoled od voća

kúpica ž (lat. cupa) čaša: kupica vina