Franja

belorún à la toison ženski spol (ali laine ženski spol) blanche, au poil moški spol blanc

bojažéljnost ardeur ženski spol au combat, humeur ženski spol belliqueuse, combativité ženski spol

bojevítost ardeur ženski spol au combat, humeur ženski spol belliqueuse, esprit moški spol combatif

bórbenost combativité ženski spol , humeur ženski spol belliqueuse, ardeur ženski spol au combat

brzonóg léger à la course, agile, au pied léger

čistopís mise ženski spol au net, copie ženski spol propre (ali au net)

čŕvast semblable au ver, comme un ver

delazmóžen apte au travail, capable de travailler

delazmóžnost aptitude ženski spol au travail, capacité ženski spol de travailler

dišáti sentir, avoir un parfum, répandre (dégager, exhaler) une odeur, fleurer quelque chose; être au goût de, plaire à

dobro (slabo) dišati sentir bon (mauvais)
po plinu diši ça sent le gaz
po prismojenem dišati avoir un goût de brûlé, sentir le brûlé
to mi diši c'est de (ali à) mon goût, cela me plaît
nič mi ne diši je ne trouve goût à rien, je n'ai aucun appétit
to vino mi (izredno) diši je trouve ce vin bon (excellent)

dlétiti buriner, ciseler, graver, travailler au burin (ali au ciseau)

dobíčkarski âpre au gain, de(s) profiteur(s)

v dobičkarske namene dans un but lucratif (ali de lucre)

dobičkažêljen avide de gain, âpre au gain

dobičkažêljnost avidité ženski spol (âpreté ženski spol ) au gain; amour moški spol du lucre, esprit moški spol de lucre

dodátno en plus, de plus, au surplus, en supplément

dodélati élaborer, mettre au point, finir, terminer, achever, mettre fin à, mener à bien, accomplir, mettre la dernière main à

dohájati marcher d'un pas égal avec, aller au pas avec, aller du même pas (ali à la même allure) , suivre le rythme (la cadence), marcher avec son temps, aller de pair avec; comprendre, saisir

dólbenje creusement moški spol , creusage moški spol , ciselage moški spol , travail moški spol au ciseau (ali au burin)

dólbsti ciseler, travailler au ciseau (ali au burin) , tailler au ciseau, creuser

dolgokljún (oiseau) au long bec, longirostre moški spol