-
razvódje (-a) n geogr. area di displuvio
-
skakalíšče (-a) n šport. area di salto
-
snežíšče (-a) n geogr. area delle nevi perenni
-
tesalíšče (-a) n area dove si dirozzano i tronchi
-
zahíšje (-a) n terreno, area dietro casa
-
zalésje (-a) n knjiž. zona, area oltre il bosco
-
zborovalíšče (-a) n luogo del raduno; area del comizio; hist. (v srednjeveških komunah) arengo, broletto
-
zeleníca (-e) f
1. area verde
2. geogr. oasi
3. alp. spiazzo erboso
4. fot. filtro verde
-
zelênje (-a) n
1. (zeleno rastlinje) verde; knjiž. verzura
2. (površina, porasla z zelenim rastlinjem) area verde, verde:
mestno zelenje verde pubblico
-
zgoščína (-e) f fiz. area di pressione positiva
-
zletíšče (-a) n spiazzo, area del raduno ginnico
-
armáden army
armádno področje army area
armádni zbor (korpus) army corps
-
bôjen fighting; of combat, combat
bôjni duh fighting spirit
bôjna črta firing line, front line
bôjne čete fighting forces
bôjni cilj objective
bôjna enota combat (ali fighting) unit, tactical unit
bôjno izkustvo combat experience
bôjni konj war-horse; steed
bôjni krik battle-cry, war-cry, ZDA (Indijancev) whoop
bôjna cona combat (ali battle) zone
bôjno letalo bomber (aircraft)
bôjna moč fighting power, fighting strength
bôjna oprema soldier's battle (ali combat) gear
bôjna pesem war-song
bôjni ples war-dance
bôjni pohod (vdor) invasion, descent, raid
bôjno polje battlefield
bôjno področje fighting zone, combat theatre, battlefield, forward area
bôjna postojanka fortified position, stronghold
bôjni sektor combat sector
bôjni red order of battle, battle array
bôjna sekira battle-axe
bôjni spopad action, engagement
bôjna sreča fortunes of war
bôjna sredstva means pl of waging war
bôjno stanje state of war, war footing
bôjni voz, bôjno vozilo tank; combat vehicle
bôjni vrvež (gneča) thick of the fray, din of battle, turmoil of battle
bôjna zvijača stratagem
bôjna glava (rakete, torpeda itd.) warhead
-
ciklón cyclone; tornado; hurricane
ciklónski cyclone
ciklónsko področje area of low pressure, low
proticiklonsko zaklonišče ZDA cyclone cellar
-
četŕt četrtína quarter; fourth (part)
četŕt, četrtína na osem je it is a quarter past seven
tri četŕt, četrtína na osem je it is a quarter to eight
četŕt, četrtína ure a quarter of an hour
četŕt, četrtína funta a quarter of a pound (čaja of tea)
mestna četŕt, četrtína quarter; ward; district
stanovanjska (mestna) četŕt, četrtína residential quarter (ali district, area)
centralno ogrevanje za celo mestno četŕt, četrtína district heating
zmagal je v teku na četŕt, četrtína milje he won the quarter-mile
tekač na četŕt, četrtína milje šport quarter-miler
-
depresíjski (of) depression
depresíjska cona area or low barometric pressure, depression, low
depresíjsko jedro core of depression
depresíjski oblaki depression clouds pl
-
depresíjski (-a -o) adj.
1. med. di depressione:
depresijski znaki sintomi di depressione
2. meteor. depressionario:
depresijsko področje area, zona depressionaria
-
dólar dólar m
dolarsko področje área f del dólar
-
industríjski industrial
industríjska banka industrial bank
industríjska dežela, država industrial country
industríjske delnice industrial shares pl, industrials pl
industríjska firma industrial firm
industríjski kartel (koncern, monopol, okoliš) industrial cartel (concern, monopoly, area)
industríjski kralj, veljak industrial leader, captain of industry, ZDA pogovorno tycoon
industríjsko mesto industrial (ali manufacturing) town
industríjski obrat industrial (ali manufacturing) plant
industríjske obveznice industrial bonds pl
industríjske odplake industrial effluent
industríjsko organizacijsko planiranje industrial engineering
industríjski magnat pogovorno big shot, ZDA pogovorno tycoon
industríjsko podjetje industrial enterprise (ali undertaking), factory, plant, works pl
industríjski potencial industrial potential
industríjsko podorčje industrial area (ali region)
industríjski plin industrial gas
industríjski proizvod industrial product, manufacture
industríjska proizvodnja industrial production, industrial output
industríjska psihologija industrial psychology
industríjske rastline plants pl used for industrial purposes
industríjska razstava industrial exhibition
industríjska revolucija industrial revolution
industríjsko središče industrial centre
industríjski sejem industries fair
industríjska strokovna zveza ZDA industrial association
industríjska šola industrial school
industríjska veja branch of industry, manufacturing branch, industrial division
industríjska zbornica chamber of industry
industríjska četrt (mestna) industrial estate
-
kázenski penal; criminal; punitive
kázenska naloga imposition
kázenski zakon penal (ali punitive) law
dati, naložiti kázensko nalogo to set an imposition
kázenska kolonija penal colony, convict settlement, convict colony
kázenska ekspedicija punitive expedition
kázenski postopek penal proceedings pl
kázenski zakonik penal code
kázensko odgovarjati to be called to reply to a criminal charge
kázenski prostor šport penalty area
kázenski strel šport penalty kick, penalty