Franja

škartírati to throw away

škíliti to be cross-eyed, to squint; to look nine ways; to have a cast in one eye; to squint (na at), (zlobno, pohotno) to leer (na at)

škilil je na steklenico z žganjem he was squinting at the bottle of brandy

šklepetáti to chatter

zobje mu šklepečejo his teeth chatter (oziroma are chattering)

šklopotáti to clatter; to rattle

škóditi to damage, to injure, to harm, arhaično to scathe; to be noxious; to prejudice; to hurt, to be harmful (ali injurious, detrimental)

škóditi samemu sebi to discredit oneself, (figurativno) to stand in one's own light, to cut one's own throat; to cut off one's nose to spite one's face
to vam ne more škóditi that cannot hurt you, that cannot do you any harm
škóditi svojemu dobremu slovesu to compromise one's reputation
ne bi škodilo, če bi (šli...) it wouldn't be a bad idea to (go...), there would be no harm in (going...)
ne bi ti škodovalo it wouldn't do you any harm
nič ne bi škodilo, če bi to poskusil there would be no harm in trying it

škrabljáti to rasp, to grate

škŕbavost toothlessness, state of having teeth worn down to stumps

škrípati to gnash, to creak; to crepitate; to jar; to grate

škrípati z zobmi to gnash the teeth, to grind one's teeth, to grate one's teeth

škróbiti to starch; to stiffen with starch

škrobljen starched

škropíti to besprinkle, to sprinkle (z with); to water

škropíti ceste to water the streets
škropíti rastline the plants; to spray; to shower
škropíti trato to water the lawn
škropíti rastline z insekticidom to spray plants with an insecticide

škrtáriti to be avaricious (ali stingy, niggardly, tightfisted, close-fisted)

škrtáriti z denarjem to stint oneself of money (s hrano of food)
ne škrtáriti to be unstinting (ali liberal, lavish) with something

šlátati to feel, to touch, to finger

šmínkati (se) to paint one's face, to apply cosmetics, to put on make-up; pogovorno to freshen up, žargon to mug up, to touch up, to put on one's war paint

šmínkati (se) ustnice to put on lipstick
preveč šminkan overrouged

šóbiti se to pout

šofírati to drive

on šofira prehitro he drives too fast

šokírati to shock

bil sem šokiran, ko sem to slišal I was shocked to hear it
prizor, ki bi vas šokiral a sight that would shock you
bila je šokirana, ko ga je videla tako bledega in shujšanega she was shocked to find him so pale and thin

šólanje schooling, teaching; sending to school

šólati to school, to teach; to send to school; to tutor; to train

šólati se to school oneself, to attend school; to receive one's education

šóloobvézen of school age; obliged to attend school

šóloobvézen otrok school-age child
šóloobvézna starost compulsory school age

šopíriti se to strut, to swagger, to swank; to give oneself airs, to put on airs; (figurativno) to show off one's finery

šopíriti se kot pav to strut like a peacock