Franja

razvejíčiti se -im se razrasti se, razgranati se, razviti grančice: rožmarin se razvejiči; žile se razvejičijo

razveji|ti se (-m se) sich verzweigen, sich verästeln

razvejíti se to ramify, to branch out

razvejíti se se ramifier

razvejíti (se) (-ím (se)) perf., perf. refl. glej razvejati 1

razvejíti se ramificarse

razveseli|ti se (-m se) sich freuen (česa über), erfreut sein

razveselíti se -ím se dov., розвесели́тися -лю́ся док., зраді́ти -ді́ю док., звесели́тися -лю́ся док.

razveseljeváti se -újem se nedov., звеселя́тися -ля́юся недок., розвеселя́тися -ля́юся недок.

razvéšati (se) (-am (se)) imperf. (refl.) glej razvesiti | razvešati

razvezováti (se) (-újem (se)) imperf., imperf. refl. glej razvezati | razvezovati

razvéžiti se (-im se) perf. refl. incurvarsi, piegarsi

razvídeti se -i se biti evidentan, vidjeti (-de-) se: iz tega se razvidi

razvijajóč (se) (-a -e (se)) adj. che (si) sviluppa

razvija|ti se (-m se) razviti se sich entwickeln (naprej fortentwickeln, weiterentwickeln); sich entfalten; razvoj, dogodki: laufen, v napačno smer: [schieflaufen] schief laufen, fehllaufen

razvíkati se ràzvīčēm se začeti vpiti: Ciganin se razviče na magare

razvikívati se -vìkujēm se vpiti: razvikivati se na koga

razvi|ti se (-jem se) razvijati sich entwickeln ➞ → razvijati se
razvi se iz hervorgehen aus
razviti svoje sposobnosti sich selbst verwirklichen

razvjerávati se -vjèrāvām se (ijek.), razverávati se -vèrāvām se (ek.) razročati se, razdirati zaroko, zaroke

ràzvjeriti se -īm se (ijek.), ràzveriti se -īm se (ek.) razročiti se, razdreti zaroko: svi su je nagovarali da se razvjeri; mnogi se vjere, pa se i razvjere