Franja

práznično adv. da festa, a festa, per la festa:
praznično oblečen addobbato, paludato
praznično okrasiti pavesare

praznik Svetega duha stalna zveza
(krščanski praznik) ▸ a Szentlélek eljövetelének ünnepe
Sopomenke: binkošti

prazníti práznim nedov.
1. a goli, a vida
2. a descărca

praznovánje celebration; keeping a holiday; holiday; merrymaking

praznováti (slaviti) to celebrate; to solemnize; to keep (ali to observe) a holiday

praznováti rojstni dan (obletnico, god) to celebrate one's birthday (an anniversary, a name day); (ne delati) to stop work, not to work

praznováti -nújem nedov. a sărbători; a celebra

práženec a kind of omelette

prážiti -im nedov. a prăji, a rumeni

pŕdniti (vulgarno) to let out a fart, to break wind

prebádati -am nedov. a străpunge

prebárvati -am dov. a colora, a vopsi

prebáviti -im dov. a digera

prebávljati -am nedov. a digera

prebavljív facile à digérer, de digestion facile, digestible

lahko prebavljiv digeste
lahko prebavljiva hrana aliment moški spol léger
težko prebavljiv difficile (ali dur) à digérer, dur de digestion, indigeste

prebégniti déserter, passer à l'ennemi

prebežáti to desert; to go over (k sovražniku to the enemy); (iz stranke) to be a turncoat, pogovorno to rat

prebíjati -am (se) nedov.
1. a străpunge
2. a străbate

prebírati -am nedov.
1. a citi
2. a tria

prebíti² (-bíjem) perf.

1. passare:
še vedno ne vem, kje naj prebijem počitnice non so, non ho deciso ancora dove passare le vacanze

2. pren. (prenesti, zdržati) sopportare, sostenere; fare a meno di:
človek prebije več, kakor misli l'uomo è capace di sopportare più di quanto pensi

prebíti² (-bíjem) perf.

1. passare:
še vedno ne vem, kje naj prebijem počitnice non so, non ho deciso ancora dove passare le vacanze

2. pren. (prenesti, zdržati) sopportare, sostenere; fare a meno di:
človek prebije več, kakor misli l'uomo è capace di sopportare più di quanto pensi