Franja

razsvetlíti se -ím se dov., освітли́тися -лю́ся док.

razsvítati se to dawn

razsvitna polja the fields at dawn

razsvítati se -a se svanjivati se, svitati

razščepériti se (nasršiti se) to ruffle one's feathers

razščepériti se -im se rašepuriti se

razširi|ti se (-m se) širiti se breiter/weiter werden; govorica: die Runde machen; bolezen, ogenj: sich ausbreiten
razširi se na übergreifen auf, sich verteilen

razširjajóč (se) (-a -e (se)) adj. che (si) diffonde, propaga

razširja|ti se (- se) razvade: sich [breitmachen] breit machen

razšírjati (se) (-am (se)) imperf., imperf. refl. glej razširiti | razširjati

razšopiri|ti se (-m se)

1. na kavču ipd.: sich [breitmachen] breit machen

2. (našopiriti se) sich aufplustern

razšopíriti se to strut (about); to flaunt, to show off; to parade; to put on airs

razšopíriti se -im se rašepiriti se, rašepuriti se, razbaškariti se

razštéti se -štéjem se, razštej -te se, razštel -ela se razbrojiti se

razštévati se -am se razbrojavati se

raztaja|ti se (-m se) tauen, schmelzen, zerschmelzen; figurativno človek: auftauen

raztájati (se) to melt; to liquefy

raztájati (se) fundir(se); derretir(se)

raztájati se -a se dov., v 3. os., розта́нути -та́не док.

raztalíti (se) to melt; to liquefy

razte|či se [ê] (-čem se) tekočina: zerrinnen; ljudje: [auseinanderlaufen] auseinander laufen, [auseinanderrennen] auseinander rennen