Franja

razsánjati se (-am se) perf. refl. sognare; fantasticare

razsánjati se -am se rasaniti se: ob teh besedah se je čisto razsanjal

razsejati se (razsejem se) sich verstreuen; fizika gestreut werden; seme: sich aussamen

razseliti se (razsélim se) (in alle Winde) wegziehen

razslóviti se -im se raščuti se: ta zadeva se je povsod razslovila

razsmejáti se -sméjem se rasmijati se, rasmejati se, udariti u smijeh, u smeh

razsolzíti se -ím se (uz) prosuziti, proliti suze, zaplakati

razsrdi|ti se (-m se) in Wut geraten, sich erbosen

razsrdíti (se) encolerizar(se); indignar(se), enojar(se); irritar(se)

razsrditi se na koga enfadarse con alg (ali contra alg)

razsta|ti se (-nem se) scheiden, [auseinandergehen] auseinander gehen

razstáti se to part with, to take leave; to say goodbye; to separate; to say farewell (ali adieu)

razstáti se se séparer, se quitter, prendre congé de quelqu'un

razstáti se -stánem se, razstani -ite se, razstal -ala se rastati se: razstati se z mladostjo

razstáti se separarse

razstati se z despedirse de, decir adiós a

razstópati se -am se razmicati se, stajati razdaleko jedan od drugoga

razstopi|ti se [ó] (-m se) [auseinanderweichen] auseinander weichen, [auseinandertreten] auseinander treten

razsušíti se (sod, škaf) to become leaky (owing to dryness)

razsušíti se -ím se, razsuši -ite se, razsušil -ila se rasušiti se: sod se na soncu razsuši; razsušen sod; razsušena posoda

razsu|ti se (-je se) [auseinanderfallen] auseinander fallen, figurativno zusammenbrechen

razsúti se desplomarse