-
razrásti se (rastlina) to grow luxuriantly (ali rank, lush); (drevo) to branch out, to ramify; (trava) to grow lush
-
razrásti se s'accroître, s'étendre, se propager, se répandre, se ramifier, pulluler, foisonner
-
razrásti se (-rástem se) | razráščati se (-am se) perf., imperf. crescere, ramificarsi; propagarsi:
žito se je lepo razraslo il grano è cresciuto bene
mesto se je v nekaj letih razraslo in pochi anni la città è cresciuta notevolmente
veter se je razrasel v orkan il vento diventò uragano
-
razrásti se -rástem i -rásem se, razrastel -tla i razrasel -sla se razrasti se: plevel se je razrasel po vsej njivi; drevo se je košato razraslo
-
razrásti se ramificarse; extenderse; aumentar
-
razrašča|ti se (-m se) wachsen; bohotno: wuchern (v kaj einwuchern in)
-
razráščati se (-am se) imperf. refl. glej razrasti se | razraščati se
-
razráščati se -am se razrastati se
-
razráščati se -am se nedov., розроста́тися -та́юся недок.
-
razrašćívati se -ràšćujēm se razraščati se
-
razrédčiti (se) (tekočina) diluir(se) , (zrak) enrarecer(se), rarificar(se)
-
razrédčiti se -i se dov., v 3. os., поріді́ти -ді́є док.
-
razrepénčiti se (-im se) perf. refl. pog. andare in bestia, andare su tutte le furie
-
razrepénčiti se -im se raskočoperiti se
-
razrèvati se -ēm se razvreščati se, začeti vreščati, jokati se
-
razríkati se ràzrīčēm se razrjuti se, začeti rjuti
-
razròditi se ràzrodīm se izgubiti sorodstvene zveze: naše dvije porodice jednoga su porijekla, ali su se odavno već razrodile
-
razrúčiti se ràzrūčīm se razročiti se, razdreti zaroko
-
razručívati se -rùčujēm se razročevati se
-
razsadíti se -ím se rasaditi se: sekira, motika se rada razsadi