-
anektira|ti (-m) annektieren
-
anektirati glagol
v političnem kontekstu (priključiti) ▸ annektál, bekebelez, elcsatol
Moskva je leta 2014 anektirala Krimski polotok. ▸ Moszkva 2014-ben annektálta a Krím-félszigetet.
-
anektírati to annex
anektíran annexed
-
anektírati annexer, rattacher à
-
anektírati (-am) perf., imperf. (priključiti) polit. annettere:
anektirati deželo annettere una regione, un paese
-
anektírati -am (lat. annectere) anektirati, pripojiti
-
anektírati anexionar, anexar
-
anektírati -am nedov., dov., анексува́ти -су́ю недок., док.
-
anekuména (-e) f geogr. anecumene
-
anemič|en [é] (-na, -no) medicina anämisch, blutarm; figurativno blutleer, anämisch
-
anémičen medicina anaemic
-
anémičen pridevnik anémique, anémié, chlorotique
-
anémičen (-čna -o) adj.
1. med. (slabokrven) anemico
2. pren. (neizrazit, medel) anemico, scialbo, fiacco
-
anémičen -čna -o anemičan, -čki
-
anémičen med anémico
-
anémičen prid., анемі́чний прикм.
-
anémičen -čna -o prid.
1. anemic
2. ekspr. slab, lipsit de consistenţă
-
anemičnost [é] ženski spol (-i …) die Anämie, die Blutarmut
-
anemičnost samostalnik
1. medicina (slabokrvnost) ▸ anémia, vérszegénység
Zelo zmanjšana raven železa v krvi povzroča anemičnost in ogroža imunski sistem, s tem pa postane telo dojemljivo za okužbe. ▸ A vér nagyon alacsony vasszintje anémiát okoz, és veszélyezteti az immunrendszert, ezzel pedig a szervezet fogékonyabbá válik a fertőzésekre.
2. (neaktivnost; pasivnost) ▸ tétlenség
Še bolj kot anemičnost množic preseneča molk gostilničarjev in lastnikov restavracij. ▸ A tömegek tétlenségénél még meglepőbb a vendéglősök és étteremtulajdonosok hallgatása.
-
anémičnost anemíja medicina anaemia