Franja

Zadetki iskanja

  • zaprkèlati -ām začeti govoriti v tujem, navadno italijanskem jeziku, prim. prkelati
  • zatùrčati -ām začeti govoriti po turško
  • zàžāgoriti -īm zahrumeti, začeti hrupno govoriti
  • žâgoriti -īm hrumeti, hrupno govoriti: gomile svijeta žagore na obali
  • žléviti -im
    1. polako, lijeno žvačući jesti: žleviti kruh
    2. nerazgovijetno, nerazgovetno govoriti: ves čas nekaj žlevi
    3. pohlepno piti: do jutra so žlevili v gostilni
  • žužnjáti -am
    1. sporo, tromo raditi: ves dan nekaj žužnja, pa nič ne naredi
    2. sporo i nejasno govoriti, mrmoriti, mumlati: ne žužnjaj sebi pod nos
  • басить peti bas, govoriti v basu, basirati
  • бредить blesti, v spanju govoriti;
    он всю ночь бредил vso noč se mu je bledlo;
  • витийствовать (zast.) govoriti z lepimi, izbranimi besedami
  • говориться govoriti se;
    мне не говорится mi ni do govorjenja
  • гомонить hrupno govoriti
  • договаривать, договорить dokonča govoriti, dogovoriti, vse povedati;
  • заговаривать, заговорить
    (с кем)

    1. zače(nja)ti govoriti, oglasiti se, spregovoriti s kom;

    2.
    (кого) z govorjenjem utrujati, utruditi; ne pustiti do besede; (lj.) zagovarjati, zagovoriti (bolezen), uročiti;
    в нём заговорила совесть vest se mu je oglasila;
    зубы заговаривать namenoma zasukati pogovor drugam;
  • колобродить postopati; neumnosti govoriti, norčije uganjati
  • лотошить blebetati, hitro govoriti; delati nesmiselno
  • миндальничать sladko, sentimentalno govoriti; biti po.pustljiv, gledati skozi prste
  • митинговать prirediti miting, udeleževati se mitingov; (pren.) prazne govoriti
  • наговаривать, наговорить mnogo govoriti, pripovedovati, povedati, nabrenkati; obrekovati;
    он наговорил ему грубостей povedal mu je dovolj grobih;
    наговорить грамофонную пластинку dati posneti glas na gramofonsko ploščo
  • остро говорить duhovito, dovtipno govoriti
  • переговаривать, переговорить pomenkovati se o čem, pomeniti se, porazgovoriti se; glasno govoriti (da morajo drugi umolkniti);