Franja

zurückbekommen^* dobiti nazaj

zurückerhalten^* dobiti nazaj

zurückerlangen dobiti nazaj

zurückgewinnen^* dobiti nazaj

zurückhaben^* dobiti nazaj (hast du X zurück? si dobil X nazaj?)

zurückkriegen dobiti nazaj

вдохновляться, вдохновиться dobiti navdahnjenje, razvneti se

вернуть vrniti, nazaj dobiti;

возрващать, возвратить vračati, (po)vrniti; dobiti nazaj;
в. к жизни osvestiti se; ozdraveti

выгадывать, выгадать prihraniti, privarčevati, dobi(va)ti kaj iz česa;
в. время pridobi(va)ti čas;
других обидел и себе ничего не выгадал drugim je napravil škodo, a sam ni imel ničesar od tega

выкраивать, выкроить ukrojevati, ukrojiti, izrez(ov)ati; (gov.) s težavo dobiti, najti

выручать, выручить (zast.) dobi(va)ti nazaj; reševati, rešiti, pomagati; iztržiti;
в. кого из плена osvoboditi koga iz ujetništva

дозвониться (gov.) komaj priklicati, dobiti (telefonsko) zvezo

дополучать, дополучить dodatno dobi(va)ti

завшиветь (vulg.) dobiti uši

зажуливать, зажулить (vulg.) dobi(va)ti kaj s prevaro

залосниться zasvetiti se, postati svetel (od maščobe); dobiti lesk

запаршиветь (gov.) garje dobiti

зачисляться, зачислиться dobi(va)ti stalno zaposlitev; vpis(ov)ati se

извлекать, извлечь izvlačiti, izvleči, dobi(va)ti iz česa kaj; izruvati;
и. пользу imeti korist, izkoristiti, okoristiti se;
и. звуки izvabljati glasove (iz godala);
и. корень (mat.) koreniti