dréti se (dêrem se) imperf. refl.
1. urlare, gridare, strillare:
dreti se kot sraka strillare come un'acquila
2. strillare;
dreti se na koga sgridare (qcn.)
Zadetki iskanja
- dréti se derem se
1. derati se, vikati: dreti se na ves glas; dreti se kot sraka, kot žerjav
2. plakati, drečati: ves dan se otrok dere
3. derati se na koga: vsi so se drli nanj - dréti se gritar a voz en cuello; gritar como un condenado
- dréti se dêrem se nedov., де́ртися -ру́ся недок., вереща́ти -щу́ недок., крича́ти -чу́ недок.
- drevo se po sadu spozna frazem
(pregovor) ▸ gyümölcséről ismerni meg a fát - dríčati se
dričati se po ledu resbalar por (sobre) el hielo - drnjívati se dr̂njujēm se dial., zastar. jeziti se, togotiti se
- drócati se drôcam se vlačugati se
- drogírati se drogarse
- drôncati se -ām se tresti se: droncati se u kolima na rđavu putu
- drsajóč (se) (-a -e (se)) adj. che trascina i piedi, che scivola, che pattina
- dŕsati se patiner
- dŕsati se (na ledu) resbalar (sobre hielo) ; (z drsalkami) patinar (sobre hielo)
- drsti|ti se (-m se) živalstvo, zoologija ablaichen; laichen
- drstíti se (ribe itd.) to spawn
- drstíti se (-im se)
A) imperf. refl. rib. deporre le uova
B) drstíti (-ím) imperf. tr. redko (poditi, preganjati) cacciare, inseguire - drstíti se -im se mrijestiti (mres-) se, bacati ikru, biti se, prporiti se: postrvi se že drstijo
- drstíti se frezar; desovar
- drstíti se -í se nedov., v 3. os., нере́сти́тися -ре́сти́ться недок.
- družìčati se -āmo se bratiti se in sestriti se na dan sprave, gl. Družičalo