Franja

posteritās -ātis, f (posterus)

1. prihodnji čas, prihodnost, bodočnost: posteritatis rationem habere C. misliti na prihodnost, si (sc. tempestas invidiae) minus in praesens tempus, at in posteritatem, impendeat Ci., posteritatis otio consulere Ci. ep., non pati, ut in posteritatem Scytharum genus per feminas intercīdat Iust.

2. čas po smrti, meton. prihodnji (bodoči) rod(ovi), poznejši rod(ovi), potomstvo, potomci, zanamstvo, zanamci: L. idr., invidia posteritatis Ci., posteritas omnium saeculorum Ci., imaginem ad posteritatis memoriam prodere Ci., posteritati servire Ci., a memori posteritate legar O., in ore frequens posteritatis eris O., perpetuae crimen posteritatis eris O., ad memoriam posteritatis componi Q.; (o živalih) zarod, potomstvo, mladiči: sed venale pecus Coryphaei posteritas et Hirpini, si rara iugo Victoria sedit Iuv.

3. najnižja stopnja, zadnje mesto, najslabši položaj: principalem veritati et posteritatem mendacitati deputare Tert.

potter² [pɔ́tə]

1. neprehodni glagol
postopati (about)
motoviliti, mečkati, šušmariti (at pri delu; in v poklicu)
okoli stikati (pes)

2. prehodni glagol
zapravljati čas (away)

pòvraci pòvratākā m mn. čas proti večeru, ko se živina vrača s paše

pòžnjāk -áka m, mn. požnjáci otrok, ki ga mati nosi čez svoj čas

praecīsālia -ium in -ōrum, n (praecīdere) čas za obrezovanje drevja: Prob.

precariato m šol. delo za nedoločen čas

precario¹

A) agg. (m pl. -ri)

1. začasen, nestalen; (cagionevole) slab:
salute precaria šibko zdravje

2. začasen (delavec)

B) m (f -ia) začasni delavec; šol. diplomiranec, ki je na delu za nedoločen čas

prènošče -eta s otrok, ki ga mati nosi čez čas

present² [préznt] samostalnik
sedanjost
slovnica sedanjik, sedanji čas
množina, pravno (ta) dokument, spis

at present sedaj
up to the present do sedaj
for the present za sedaj, pravkar
by the present s tem (dokumentom)
pravno by these presents po tem dokumentu
pravno know all men by these presents s tem dajemo vsem na znanje

présent² [-zɑ̃] masculin sedanjost; grammaire sedanji čas, sedanjik

pour le présent za zdaj, trenutno, začasno
à présent zdaj, sedaj
jusqu'à présent doslej
dès à présent že sedaj, odslej
vivre dans le présent živeti brez skrbi, kaj bo v prihodnosti, živeti egoistično

présentement [prezɑ̃tmɑ̃] adverbe sedaj, v tem trenutku, ta čas, trenutno

prestópati -am
I.
1. prelaziti: prestopati državno mejo, iz avtobusa na vlak; nekateri prestopajo na druge fakultete
2. prekoračivati: prestopati ovire, luže na tleh
3. prestupati, vršiti prestupe, prekršaje: prestopati zakone
4. reka prestopa bregove
rijeka, reka poplavlja
II. prestopati se stojeći na mjestu (-mes-) oslanjati se čas na jednu čas na drugu nogu: nervozno se prestopati pred vrati

pretèrit m (lat. praeteritum) lingv. preterit, pretekli čas

prétérit [preterit] masculin, grammaire (nesestavljeni) pretekli čas, preterit

preterit(e) [prétərit]

1. pridevnik
slovnica pretekel

2. samostalnik
preteritum, pretekli čas
šaljivo preteklost

previsto

A) agg. predviden

B) m

1. predvideno, predvidena količina:
guadagnare più del previsto zaslužiti več od predvidenega

2. predvideni čas, trenutek:
protrarsi oltre il previsto zavleči se dlje od predvidenega časa

prèzent m (lat. praesens) lingv. prezent, sedanji čas

prikòrizmić m dial. čas med veliko nočjo in jurjevim

primavera ženski spol pomlad, pomladni čas; rastlinstvo trobentica

prodàngubiti -īm zapraviti čas