Franja

razplétati (se) (-am (se)) imperf., imperf. refl. glej razplesti | razpletati

razplézati se -am se iskrzati se, iznositi se, otrcati se, pohabati se: obleka, srajca se razpleza, če jo dolgo nosiš

razplini|ti se (-m se) figurativno ➞ → razbliniti se

razplodíti (se) to multiply; to breed

razplodíti (se) (se) propager, (se) reproduire, (se) multiplier

razplodíti (se) reproducir(se); propagar(se); multiplicar(se)

razploj|evati se (-ujem se) sich fortpflanzen

razpoči|ti se [ó] (-m se) aufspringen, bersten, platzen; zerbersten, zerspringen
razpočiti se od besa/smeha vor Wut platzen/sich scheckig lachen

razpóčiti se to crack, to burst (open), to split, to fissure; to explode; to break

razpóčiti se (-im se) perf. refl.

1. rompersi; scoppiare, esplodere:
pren. razpočiti se od jeze scoppiare; schiattare di, dalla rabbia

2. fendersi

razpóčiti se -im se
1. rasprsnuti se, raspuknuti se: žaba se je razpočila; mehurček se razpoči
2. rasprsnuti se, prsnuti, eksplodirati: granata se je razpočila

razpóčiti se reventar ; (eksplodirati) estallar ; (razklati se) hendirse, rajarse

razpóčiti se -im se dov., розірва́тися -зірву́ся док.

razpóčiti se -im se dov. a (se) crăpa; a exploda

razpoložíti se -ím se, razpoloži -ite se, razpoložil -ila se izvaliti se: razpoložiti se v senco

razporedi|ti se (-m se) razporejati se sich ordnen, anordnen; po stopnjah: sich staffeln

razporočiti (se) divorciar(se)

razporočíti se (-ím se) perf. refl. glej razvezati, ločevati

razposédati se -am se zauzimati svoja mjesta (me-), razmještati (-me-) se: gostje se počasi razposedajo

razposésti se to take one's seat