Franja

Zadetki iskanja

  • potézen (-zna -o) adj. di tiro, di trazione; a tiro:
    voj. potezni zaklep otturatore
    avt. potezna vrv cavo da rimorchio
  • potíca cake consisting of a sheet of pastry spread with a rich filling and rolled up

    orehova (rozinova) potíca nut roll, (raisin roll)
  • potíhem à voix basse
  • potího | potíhoma adv.

    1. a bassa voce, sottovoce, piano; knjiž. sommessamente

    2. di nascosto, alla chetichella; dentro di sé
  • potíhoma silently, quietly; in a low voice; (o hoji) softly, with quiet tread
  • potíhoma a hurtadillas; sigilosamente; en secreto; secretamente
  • potípati -am dov. a pipăi, a palpa
  • potípkati (-am) perf. tr. dattilografare, dattiloscrivere, battere a macchina
  • potískati -am nedov.
    1. a împinge
    potiskati ob rob a marginaliza
    2. a băga, a vârî
    3. a imprima, a tipări
  • potisniti -nem dov.
    1. a împinge
    potisniti ob rob a marginaliza
    2. a băga, a vârî
  • potisočériti to increase a thousandfold
  • potíti se -ím se nedov. a transpira, a asuda
  • potlačániti (-im) perf. ridurre a servo della gleba
  • potláčiti -im dov.
    1. a presa, a îndesa
    2. a înăbuşi; a reprima
  • potolažíti -tolážim dov. a consola
  • potólči -čem dov. a bate
  • potonévati (-am) | potóniti (-em) imperf., perf.

    1. affondare; colare a picco; annegare; naufragare

    2. pren. sprofondare, immergersi:
    potoniti v spanec sprofondare nel sonno
  • potoníti (človek, žival) se noyer ; (ladja) s'engouffrer, s'engloutir, couler à pic, sombrer, faire naufrage
  • potoníti -tónem dov.
    1. a se scufunda
    2. a naufragia
  • potópen (-pna -o) adj. a immersione; bibl. diluviale:
    potopni grelec, grelnik scaldaacqua a immersione