Franja

razpénjati se to span

čez Temzo se razpenja veliko mostov the Thames is spanned by a large number of bridges

razpetelíniti se (-im se) perf. refl.

1. montare in superbia

2. adirarsi, andare su tutte le furie

razpetelíniti se -im se ekspr. v. razrepenčiti se

razpéti se (-pôjem se) | razpévati se (-am se) perf., imperf. refl. pren. cantare forte; cantare (di poesia):
pesnik se je razpel o lepoti narave il poeta canta la bellezza della natura

razpéti se -pnèm se dov., розіпну́тися -зіпну́ся док., розп’я́стися -зіпну́ся док.

razpévati se (-am se) imperf. refl. glej razpeti se | razpevati se

razpi|sati se (-šem se) (in seiner Schrift) weitschweifend erörtern, sich ausbreiten (o über)

razpištoli|ti se (-m se) sich aufspielen; aufbrausen

razpištóliti se (-im se) perf. refl. pog. adirarsi, montare su tutte le furie

razpištóliti se -im se razg. raspištoljiti se, razbaškariti se

razplájhati se -am se ekspr. raspljuskavati se: voda se v brenti razplajha

razplamen|eti se [é] (-im se) aufglühen, auflodern; figurativno aufflammen, auflodern; čustvo: entflammen, spor, boj: entbrennen

razplamenéti se (-ím se) | razplamenévati se (-am se) perf., imperf. refl. divampare; infiammarsi

razplamenévati se (-am se) imperf. refl. glej razplameneti se | razplamenevati se

razplameníti (se) (s')enflammer

razplamt|eti se [é] (-im se) aufglühen, auflodern
| ➞ → razplameneti se

razplamtéti se to blaze up, to flare up (ali out); to burst into flames, to burn brightly

razplamtéti (se) inflamar(se) ; (boj) trabarse

razplávati se (-am se) perf. refl. sgranchirsi nuotando

razple|sti se [ê] (-te se) sich auflösen; (končati se) enden