Franja

storm-belt [stɔ́:mbelt] samostalnik
področje s pogostimi viharji

Strafandrohung, die, zagrozitev s kaznijo; unter Strafandrohung verbieten prepovedati pod kaznijo

straggle [strægl] neprehodni glagol
pohajkovati brez cilja, kolovratiti, postopati; oddaljiti se, zaiti, zabloditi; razkropiti se; raztreseno ležati
botanika bohotno (bujno, divje, nepravilno) rasti, divje se razrasti; pojavljati se mestoma
figurativno zaviti s prave poti; oddaljiti se od glavne teme

strallare v. tr. (pres. strallo) gradb. zasidriti, pritrditi s sidri

Straßenbekanntschaft, die, znanec/znanka s ceste

Straßenlärm, der, hrup s ceste

straw² [strɔ:] prehodni glagol
zastarelo napolniti ali nastlati s slamo

straw-thatched [strɔ́:ɵæčt] pridevnik
s slamo krit

strawy [strɔ́:i] pridevnik
slamnat, podoben slami; pokrit ali posut (postlan) s slamo; vsebujoč slamo

stražárče -eta s stražarček

stŕda pril.
1. tvrdo: strda udariti ob kaj
2. teško, s mukom: strda kaj doseči

strdína ž saće s medom, med u saću

streak² [stri:k] prehodni glagol
obeležiti s progami, narediti proge ali črte
neprehodni glagol
dobiti črte (proge)
figurativno hiteti, drveti kot blisk, šiniti, švigniti

Streikandrohung, die, grožnja s stavko

Streikdrohung, die, grožnja s stavko

striato agg. progast; posut s progami, trakovi

strier [strije] verbe transitif pokriti s črtami, progami; razati

strigile [strižil] masculin

1. archéologie žlebina v obliki črke S (des sarcophages antiques na starih sarkofagih)

2. histoire strgalo

strigliatore m (f -trice) čistilec (konjev) s čohalom

string^*2 [striŋ]

1. prehodni glagol
opremiti s strunami (violino itd.) ali z žicami; opremiti (lok) s tetivo; nategniti, napeti (vrvico, tetivo itd.); zadrgniti, zavezati; privezati z vrvico; odstraniti nitke (pri fižolu)
poetično uglasiti (violino itd.); razširiti, nategniti
figurativno napeti (živce, moči itd.); (na)nizati (bisere), obesiti (across prek)
figurativno povezati
ameriško, sleng za nos koga voditi, norčevati se iz

2. neprehodni glagol
postati vlaknat; razvleči se (lepilo itd.); tvoriti vrsto ali verigo

stringed instruments glasba godala, godalni instrumenti
to string a room with festoons obesiti girlande na sobne stene
to string one's shoes zavezati si čevlje
strung up napet, živčen, razburjen, razburljiv
to string along with ameriško, pogovorno pridružiti se (komu), iti s kom, plesati, kot (nekdo) žvižga
to string out napeti, nategniti
to string up napeti (živce itd.); pripravljati (koga) na kaj, spodbujati; pogovorno obesiti
to string o.s. up for a deed opogumiti se za neko dejanje
to be strung up biti v stiski, v zagati, v težavah