posvéčati -am nedov.
1. a dedica
2. a sfinţi, a sanctifica
posvéčati se a se ocupa
Zadetki iskanja
- posvečén consacré, sanctifié; dédié à quelqu'un ; (v kaj) initié à quelque chose
posvečen v duhovnika (religija) ordonné prêtre
posvečen v tajnost initié à un secret - posvečeváti -čújem nedov. sfinţi, a sanctifica
- posvetíti -ím dov.
1. a dedica
2. a sfinţi, a sanctifica
posvetíti se
1. a se dedica
2. a se ocupa - posvetováti se to consult; to deliberate, to hold a consultation; to confer (o about)
posvetováti se s kom to ask ali to seek someone's advice
posvetoval se bom z njegovim očetom I shall consult his father
posvetováti se o čem to deliberate (ali to confer) on some matter, to talk something over
posvetováti se med seboj to take counsel together, to talk matters over
posvetováti se z zdravnikom to consult a doctor
zdravnik se bo posvetoval s kolegom the doctor will hold a consultation with a colleague - posvetováti se -tújem se nedov./dov. a se sfătui, a se consulta, a se consfătui
- posvojíti -ím dov. a adopta, a înfia
- pošalíti se -šálim se dov. a glumi, a face haz
- poščétkati passer à la brosse, brosser
- pošepetáti, pošépniti chuchoter, dire à l'oreille, dire tout bas
pošepetati komu kaj na uho chuchoter (ali souffler) quelque chose à l'oreille de quelqu'un - poševnoók (-a -o) adj. dagli occhi a mandorla
- pošíljati -am nedov.
1. a expedia
2. a trimite - poškíliti to have a squint (na at); to squint (at)
- poškodováti -dújem (se) dov.
1. a (se) accidenta, a (se) răni; a vătăma
2. a dăuna - poškróbiti -im dov. a apreta
- poškropíti -ím dov. a stropi
- póštarski of a postman
póštarska torba mailbag - poštenják an honest man; a man of hono(u)r
- poštenost pripelje najdlje frazem
(pregovor) ▸ a legjobb út az egyenes út - pošvedráti élargir à force de porter , (obutev) éculer