Franja

potegováti se postuler, briguer, plaider, prétendre à, concourir

potegovati se za être (ali entrer) en compétition pour, se porter candidat à (ali pour), se présenter pour, poursuivre, concourir, rechercher, se proposer, demander
potegovati se za čast briguer l'honneur de
potegovati se za kaj solliciter quelque chose, postuler quelque chose, briguer quelque chose, aspirer à quelque chose, plaider pour quelque chose
potegovati se za svojo pravico défendre son droit
potegovati se za službeno mesto postuler (ali solliciter, demander, briguer) un emploi

potékati -am nedov. a se desfăşura, a evolua; a decurge

potemnéti -ím dov. a se înnegri; a se întuneca, a deveni mai închis la culoare

potencíranje (-a) n

1. potenziamento; rafforzamento; rilievo

2. mat. elevazione a potenza

potencírati to intensify; matematika to raise to a higher power

potencírati matematika (število) élever (un nombre) à une puissance

potencírati (-am) imperf., perf.

1. potenziare, rafforzare, rilevare

2. mat. calcolare la potenza, elevare a potenza

potencírati mat elevar a una potencia

potépati se to live the life of a vagrant; to be a vagabond ali tramp; to roam; to rove

potépati se v bližini, okoli to hang about, to loiter

potépati se (-am se) imperf. refl.

1. vagabondare, girovagare, gironzolare

2. (hoditi, potovati) girare, viaggiare, andare a zonzo:
potepati se po Grčiji girare la Grecia, per la Grecia

potépati se -am se nedov. a vagabonda, a rătăci

poteptáti -am dov. a călca; a strivi, a asupri

potérjati exiger, revendiquer, réclamer, demander des comptes à quelqu'un

potešíti -ím dov.
1. a potoli, a domoli, a linişti
2. a satisface

potézen (-zna -o) adj. di tiro, di trazione; a tiro:
voj. potezni zaklep otturatore
avt. potezna vrv cavo da rimorchio

potíca cake consisting of a sheet of pastry spread with a rich filling and rolled up

orehova (rozinova) potíca nut roll, (raisin roll)

potíhem à voix basse

potího | potíhoma adv.

1. a bassa voce, sottovoce, piano; knjiž. sommessamente

2. di nascosto, alla chetichella; dentro di sé

potíhoma silently, quietly; in a low voice; (o hoji) softly, with quiet tread

potíhoma a hurtadillas; sigilosamente; en secreto; secretamente