-
sȁdnit -a -o sednat, z ranami
-
saeculāris (sēculāris) -e (saeculum, sēculum)
1. stoleten, stoletničen: ludi VARR., L. FR., VAL. MAX., PLIN., T., SUET. stoletne igre, ki so jih praviloma obhajali vsako stoto leto, carmen saeculare H. stoletna pesem, ob stoletnici peta pesem, kakršno je npr. spesnil H.
2. časen, (po)sveten, sekuláren, poganski, neverski, neveren: exempla, litterae TERT., homines (naspr. monachi) HIER., litteratura HIER., historia SID. – Adv. saeculāriter (sēculāriter) obdobju (veku, dobi) primerno, po šegi, po navadi, v skladu z navado, po modi: ornari CYPR., AUG.
-
safety1 [séifti] samostalnik
varnost, sigurnost, netveganost; zanesljivost (postopka, mehanizma), dobro stanje
arhaično varna (s)hranitev; varovalo (pri puški); puška z varovalom
with safety varno, brez nevarnosti, brez rizika ali tveganja; figurativno zaščita proti nezgodi
safety first! varnost predvsem!
factor (coefficient) of safety varnostni faktor (koeficient)
to be in safety biti na varnem
we cannot do it with safety brez nevarnosti tega ne moremo napraviti
there is safety in numbers če nas je več, je varneje; številke ne lažejo
to play for safety igrati oprezno, figurativno ničesar ne tvegati, biti previden
-
saffron [sǽfrən]
1. samostalnik
botanika žafran; žafranova barva
2. pridevnik
žafranov; rumen kot žafran
3. prehodni glagol
(po)barvati z žafranovo barvo (pijačo, bonbone), dati okus po žafranu
-
safrané, e [safrane] adjectif žafranasto rumen; začinjen z žafranom
-
safraner [-ne] verbe transitif začiniti z žafranom
-
sagace agg.
1. knjižno z dobrim vohom
2. pren. bistroumen, pameten; premeten, zvit
-
sagātus 3
1. z vojaškim plaščem ogrnjen: CI., MART.
2. izdelan (narejen) iz debele volne, gostovolnat, debelovolnat: cuculli COL.
-
sagy [séidži] pridevnik
poln kadulje, žajblja; začinjen z žajbljem
-
sȁhat-kúla ž stolp z javno uro: sahat-kula u Skoplju, u Sarajevu
-
sahumado izboljšan, izbran; z obrestmi
-
sahumador moški spol prekajevalec; trgovec z dišavami; kadilnica
-
saietter [sɛjɛte] verbe transitif (o)čistiti, (o)snažiti z zlatarsko ščetko
-
sail1 [séil] samostalnik
jadro; (vsa) jadra (ladje); (pri številu) ladje množina
krilo mlina na veter; dimnik za zračenje na ladji ali v rudniku; vožnja zjadrnico, z ladjo, potovanje z ladjo
poetično krilo, perut
in full sail s polnimi jadri, figurativno s polno paro
under sail pod jadri, na vožnji, na poti
under full sail, with all sails set s polnimi jadri
a fleet of 100 sail brodovje, flota 100 ladij
a few days' sail (le) nekaj dni trajajoče potovanje po morju
to clap on sail hitro zviti jadra
to crowd sail jadrati z vsemi jadri
to go for a sail iti na jadranje, na vožnjo z ladjo
to have a sail napraviti sprehodno vožnjo z jadrnico
to hoist (to set) sail dvigniti (razpeti) jadro
to loosen, to unfurl the sails odvezati, razviti jadra
to lower, to strike sail spustiti jadro
to make sail odpluti, iti na morje
to set sail for England odjadrati, odpluti v Anglijo
to set up one's sail to every wind figurativno obračati plašč po vetru
to shorten, to take in sail skrajšati jadro
to take the wind out of s.o.'s sails figurativno prekrižati komu načrte, pokvariti komu dobro priložnost
to take in sail sneti jadro, figurativno staviti manjše zahteve
-
sail2 [séil] neprehodni glagol
jadrati, odjadrati, odpluti, pluti, potovati z ladjo; drseti, plavati po zraku, leteti (ptice, oblaki, letalo); odplavati (o ribah)
figurativno dostojanstveno hoditi (zlasti o ženskah)
to sail along the coast pluti vzdolž obale
to sail under convoy pluti v konvoju
she sailed into the room sleng "priplavala", dostojanstveno je prišla v sobo
prehodni glagol
prejadrati, prepluti; preleteti; krmariti, upravljati (z ladjo); manevrirati (zjadrnico)
to sail near the wind sleng, figurativno povedati "tvegano" zgodbo; biti komaj še na robu poštenega ravnanja
to sail the Seven Seas prepluti vsa morja
to sail into s.o. sleng začeti zmerjati koga, napasti koga
-
sail-fish [séilfiš] samostalnik
riba z razvito hrbtno plavutjo; vrsta morskega psa
-
sail-flying [séilflaiŋ] samostalnik
aeronavtika letenje z jadralnim letalom
-
sail-plane [séilplein]
1. samostalnik
jadralno letalo
2. neprehodni glagol
jadrati, leteti z jadralnim letalom
-
sain [séin] prehodni glagol
škotsko, arhaično blagosloviti, prekrižati, napraviti znak križa nad kom; zaščita koga z božjo pomočjo ali s čarovnijo (from pred)
-
sȁka (t. saka, ar.)
1. ž sod na dvokolesnem vozičku
2. ž vojaški voz za preskrbovanje z vodo
3. m vodar