Franja

razkoreníniti se (-im se) perf. refl. mettere, mandare radici (tutt'intorno)

razkošátiti se (drevo) to branch out

razkošátiti se (-im se) perf. refl.

1. ramificarsi; crescere (tudi pren.)

2. piantarsi (con protervia, arroganza)

3. accomodarsi

4. pren. ingorgoglirsi, montare in superbia

razkošátiti se -im se
1. razgranati se: drevo se razkošati
2. raskočoperiti se, uzoholiti se: razkošatiti se pred kom

razkraja|ti se (-m se) sich zersetzen; (razpadati, gniti) verwesen, (trohneti) rotten, verrotten; abgebaut werden

razkrajati (se) descomponer(se); disgregar(se) (tudi fig) ; desagregar(se); desintegrar(se)

razkrájati (se) to decompose, to disintegrate

razkrájati (se) se to decay

razkrákati se (-am se) perf. refl.

1. gracchiare (insistentemente)

2. pejor. ciarlare, blaterare

razkrákati se -am se razgraktati se: vrane so se razkrakale

razkramljáti se (-ám se) perf. refl. chiacchierare, fare una lunga chiacchierata, dilungarsi a conversare

razkramljáti se -am se rašćaskati se

razkristjániti se -im se odmetnuti se, otpasti od kššćanstva, od hrišćanstva

razkri|ti se (-jem se) razkrivati se offenbar werden; človek: sich zu erkennen geben; (izdati se) sich verraten

razkríti se -kríjem se dov., розкри́тися -ри́юся док., відкри́тися -ри́юся док.

razkrohotáti se -ám se i -hóčem se razgrohotati se: razkrohotati se na vsa usta

razkroji|ti se (-m se) razkrajati se sich zersetzen, verrotten, verwesen, abgebaut werden

razkrojíti (se) descomponer(se), desagregar(se), desintegrar(se)

razkropi|ti se (-m se) [auseinanderstieben] auseinander stieben; množica: sich zerstreuen, sich verlaufen, in kleinen Gruppen [auseinandergehen] auseinander gehen

razkropíti (se) (se) disperser, (s')éparpiller

razkropíti (se) dispersar(se)