Franja

acquisizione f

1. pridobivanje, nabava

2. pren. pridobitev

acquistabile agg. nabavljiv; pridobljiv

acquistare

A) v. tr. (pres. acquisto)

1. nabaviti, kupiti, kupovati, dobiti:
acquistare una casa, un abito kupiti hišo, obleko

2. pren. pridobiti, doseči, priskrbeti si:
acquistare meriti, fama pridobiti si zasluge, sloves
acquistare tempo pridobiti čas, odlašati
acquistare terreno napredovati, dohiteti (na tekmovanju, v teku); uveljavljati se:
la teoria sta acquistando terreno teorija se uveljavlja

3. šport najeti, najemati

B) v. intr. okrepiti se, pridobiti:
al mare acquistò in salute na morju se mu je zdravje okrepilo

acquisto m nabava, nakup:
potere d'acquisto kupna moč
prezzo d'acquisto kupna cena
ho fatto un buon acquisto sklenil sem dobro kupčijo
fare acquisti kupovati

acquit [əkwít] prehodni glagol (of, from)
plačati (dolg); osvoboditi, izpustiti, oprostiti tožbe

to acquit o.s. znebiti se, opraviti svojo dolžnost
to acquit o.s. of a promise izpolniti obljubo
to acquit o.s. well dobro se izkazati

acquit [aki] masculin pobotnica, potrdilo o prejemu, o plačilu

par manière d'acquit bežno, površno, nemarno
pour acquit plačano!; znesek (hvaležno) prejel!
par acquit de conscience za pomirjenje vesti, da si ne bi (pozneje) česa očital
je pensais qu'il n'était pas à Paris; par acquit de conscience, j'ai téléphoné chez lui menil sem, da ga ni v Parizu; za pomirjenje vesti sem telefoniral na njegov dom

acquitrino m barje, močviren svet

acquitrinoso agg. močviren, močvirnat

acquittable [-tabl] adjectif plačljiv

acquittal [ekwítl] samostalnik
poravnanje (npr. dolga); osvoboditev; oprostitev; izpolnitev dolžnosti

acquittance [ekwítəns] samostalnik
poravnanje (from)
oprostitev, osvoboditev; potrdilo, pobotnica

acquittement [akitmɑ̃] masculin plačilo poravnanje; juridique oprostilna sodba

acquittement d'une dette plačilo dolga
acquittement des accusés oprostilna sodba za obtožence

acquitter [akite] verbe transitif oprostiti (obveznosti, dolga), razdolžiti; plačati; kvitirati; opremiti z oznako »pour acquit« (glej acquit!) in podpisom; juridique oprostiti obtožbe

s'acquitter oprostiti se (obveznosti), poravnati (dolg); izvršiti, opraviti (de quelque chose kaj)
ce versement m'acquitte envers vous to vplačilo me razdolžuje pri vas
acquitter ses dettes, ses impôts, la note d'hôtel, la facture d'électricité plačati svoje dolgove, davke, hotelski račun, račun za elektriko
n'oubliez pas d'acquitter la facture ne pozabite opremiti fakturo s »pour acquit« in s podpisom
s'acquitter bien de quelque chose dobro kaj izvršiti
s'acquitter d'une commission, d'un devoir, de ses obligations opraviti, izvršiti naročilo (nalogo), dolžnost, svoje obveznosti
s'acquitter d'une dette plačati dolg
s'acquitter de sa promesse envers quelqu'un izpolniti komu dano obljubo
s'acquitter de ses fonctions opravljati svoje funkcije

acquolina f

1. pršavica

2. pren. sline, skomine:
mi viene l'acquolina in bocca sline se mi cedijo, obhajajo me skomine

acquosità f vodenost

acquoso agg.

1. voden, vodnat:
frutto acquoso voden sadež
liquido acquoso vodena tekočina

2. močvirnat:
terreno acquoso močvirnato zemljišče

acra ženski spol jutro (okrog 40 arov)

acra (Acra) -ae, acc. -ān, f (gr. ἄκρα, ας) rt, predgorje, le pri gr. krajevnih imenih, npr. Acra Iapygia Plin. Japiški rt.

Acrae -ārum, f (Ἄκραι) Akre (= visoko stoječe mesto)

1. sicilsko mesto: L., Sil.

2. mesto na Krimskem polotoku: Plin.

Acraephia -ae, f (Ἀκραιφία) Akrajfija, beotsko mesto: L., Plin.