Franja

verärgern zjeziti, spraviti v slabo voljo

verbacken^*1 transitiv porabiti pri peki; slabo speči

verbiestern: sich verbiestern (verirren) zaiti; sich verbiestern in zagristi se v; jemanden spraviti v slabo voljo

verdrießen vznejevoljiti, spraviti/spravljati v slabo voljo; sich etwas nicht verdrießen lassen ne dati si pokvariti

vergrämen spraviti v slabo voljo, vznejevoljiti

verkaufsschwach ki se slabo prodaja

vinasse [vinas] féminin tropinsko vino, patoka, slabo vino

sentir la vinasse dišati po tem vinu

vòdnjika ž
1. sorta hrušk
2. voda s kuhanega sadja kot pijača za zimo
3. slabo vino

voyou [vwaju] adjectif lopovski; masculin potepin, pridanič; pobalin, slabo vzgojen otrok; ničvrednež, lopov

warp² [wɔ:p]

1. prehodni glagol
zviti, izkriviti (les itd.); namočiti z muljem, pognojiti (zemljo); spodrezati, pristriči nit, prejo (za tkanje), snovati, razporediti niti (preje) vzporedno; moralno pokvariti, popačiti, skaziti, imeti slab vpliv na, slabo delovati; odvrniti, zapeljati; sprevračati (dejstva), pačiti
navtika vleči z vrvmi ladjo vzdolž obale ali menjati sidrišče s pomočjo sidra

enthusiasm warped his judg(e)ment navdušenje je izkrivilo njegovo razsodnost
the heat has warped the cover of the book vročina je skrivila platnico knjige
his misfortunes warped his mind nesreča ga je naredila čudaškega

2. neprehodni glagol
zviti se, skriviti se; viti se; majati se, omahovati; vzeti napačno smer, skreniti
poetično oveneti; zgrbančiti se

the wood has warped in drying pri sušenju se je les zvil

waster [wéistə] samostalnik
zapravljivec, razsipnik, potratnež
pogovorno pridanič, fičfirič, ničvrednež, malopridnež; uničevalec, opustoševalec; tisto, kar povzroča izgubo
ekonomija slab primerek, slabo blago (roba); izvržek; odpadek; slab, neuspel uliv; odrezek, odpadek pločevine

wastrel [wéistrəl]

1. samostalnik
ekonomija slab vzorec (primerek); slabo, nič vredno blago (roba); odpad, izvržek; zapravljivec; pridanič, ničvrednež; postopač; zapuščen, izgubljen otrok, najdenček; cestni pobalin; neobdelana zemlja; občinska zemlja

2. pridevnik
odpaden; izčrpan, shujšan, shiran, slaboten (žival)

zabŕljati zàbr̄ljām
1. umazati, popacati: zabrljali ste mi pismo
2. slabo, narobe narediti: ovoga puta on nije zabrljao posao
3. zapeljati koga v zmoto

zàvezak -ska m
1. vozel: zavezati maramicu na zavezak
2. zavitek: razviti zavezak
3. ekspr. pritlikavec, telesno slabo razvit človek

zgȍrega prisl. slabo: ne bi bilo zgorega da to napišeš

zlȍ prisl.
1. slabo: zlo je s njim; zlo ćeš proći slabo boš opravil; postalo mi je zlo
2. hudo: zlo mi je kod njega
3. zelo, hudo: vojska je zlo stradala
4. poslanik je zlo primio ustav poslanec je z nevoljo sprejel ustavo; zlo i naopako ne more biti slabše; zlo mu se piše slabo mu kaže, slabo se mu piše

zlògodnjāci -ākā m mn. dnevi slabega vremena, svetniki, na katerih praznik je slabo vreme (sv. Grgur, sv. Benedikt, v Dalmaciji)

zlòhran -a -o slabo hranjen, nedohranjen

zlòmišljen -a -o zlo mišljen, slabo, hudo mišljen

zurrapa ženski spol slabo blago, izvržek

zurrapas pl droži, usedline